Significado de: Inefable | Definición, Concepto y Qué es: Inefable

Del latín ineffabĭlis ("indecible / indescriptible '), significa que no se puede explicar con palabras. Lo inefable, por lo tanto, no puede decir lo que expresa. Ejemplos: "un temor inefable ha agarrado su ser cuando se dio cuenta que no tenía salida", "al entrar en la habitación, encontró una situación inefable", "es un acontecimiento indescriptible para nuestro país que serán recordado por décadas.
En la actualidad, el concepto se utiliza en un sentido más genérico e indeterminado. Inefable es generalmente un adjetivo aplicado a personas o situaciones que son difíciles de clasificar, explicar o justificar.
La frase "inefable abogado es nuevo en el centro de una controversia después de acusar al periodista de estar en la mafia" contiene una consideración que, en principio, no parece caber el perfil en cuestión. Es posible referirse a abogados prestigiosos, conocidos o experimentados, pero para evocar un abogado inefable, no se sabe exactamente lo que están hablando.
"El encanto inefable de la violencia en la televisión", por el contrario, es otra expresión que utiliza este adjetivo en términos un tanto abstractos. En este caso, el término se relaciona con la dificultad de explicar por qué la violencia en la televisión atrae a los espectadores. Lógicamente, la violencia, es deplorable y condenado a nivel social. Sin embargo, por alguna razón poco clara, violencia de momento aparece en la televisión, parece seducir y llega a ser incluso un entretenimiento. La palabra inefable se relaciona con la dificultad de explicar tal situación.

Traducido para fines educativos.
Observación: Esta traducción se proporciona con fines educativos y puede ser imprecisa e inexacta.