Las ciudades fortificadas de m ' Zab Valle

Las ciudades fortificadas de m ' Zab Valle | Imágenes impresionantes.

Observación: Esta es una traducción publicada con fines educativos y puede contener errores o ser inexacta.

MʾZab es un valle profundo y angosto oasis en el Sahara, que consiste en cinco ciudades amuralladas, unos 600 km al sur de Argel, la capital de Argelia. Las cinco ciudades, juntos conocidas como Pentapolis, se extienden a lo largo del valle a una distancia de unos 10 km y se establecieron en el siglo XI por Mozabite Berbers. Los Mozabites eran originalmente de África del noroeste, una región históricamente conocida como el Magreb, que tenía su capital en Tahert. Cuando un fuego devastador destruyó su casa en 909, los Mozabites Tahert a la izquierda y se asentaron en el valle de M'Zab. Allí, construyeron cinco ciudades fortificadas — cada uno una ciudadela de miniatura, rodeado de murallas y dominada por una mezquita cuyo minarete funcionó como una atalaya.
mzab-valley-towns-1

El Ateuf, Valle de m ' Zab. Crédito de la foto: Yann Arthus-Bertrand
Cada uno de los cinco pueblos, Ghardaia, Melika, Beni Isguen, Bou Noura y El Atteuf — está construida sobre un montículo y rodeada de edificios de la caja de colores pastel, bien agruparse en círculos concéntricos alrededor de una mezquita central construido en la cima de una colina. La mezquita se concibe como una fortaleza, el último bastión de resistencia en caso de un asedio y compone de un arsenal, así como un granero. Alrededor de este edificio son las casas construidas en círculos concéntricos hasta las murallas. Estas casas fueron diseñadas para la convivencia, dentro de una estructura social notablemente igualitaria que respete la privacidad de la familia. Edificios se embalan firmemente, con estrechas callejuelas y pasajes cubiertos entre ellos.
Ghardaia es la ciudad principal y capital de la M'zab, mientras que El-Ateuf es el asentamiento más antiguo en la región. Beni Isguen es el más enigmático de todos los pueblos de M'zab. Se considera muy sagrada y hasta hace poco, sólo los residentes de la ciudad se permitieron entrar al anochecer y de noche la puerta estaba cerrada con llave. Esto ya no es el caso, pero Beni Isguen sigue siendo la solución más tradicional en M'zab. Las mujeres aquí son cámaras muy tímida, tanto por tradición como por la religión. Como escribe Johathan Oakes en su Guía de viajes Argelia:

Aquí usted encontrará que todas las mujeres siguen la tradición de usar el haik, un gran paño que se envuelve alrededor del cuerpo y la cara, permitiendo que sólo un ojo a ver. Antes del matrimonio las niñas se les permite mostrar sus rostros pero después del matrimonio, entonces puede ser demostrado solamente un ojo. Usted encontrará que si nos fijamos en cualquiera de estas mujeres se apriete su asimiento en el material, cerrando el agujero aún más. En el pasado fue personalizado para que las mujeres se enfrentan a la pared cuando desconocidos pasaron; Aunque esto ya no es el caso aún se encuentra que las mujeres harán lo posible para evitar sus miradas y a menudo seguirán otro camino cuando te ven venir. Estas mujeres son gloriosamente fotogénicas pero está estrictamente prohibido tomar una foto de ellos y hacer tan causaría indignación.

Todos los pueblos de M'zab destacan por haber preservado su cultura original y la cohesión entre las comunidades a lo largo de los años, prácticamente sin tocar por el mundo exterior. En 1982, se concedieron estatus de patrimonio mundial.
mzab-valley-towns-7