Biografía de Émilie du Châtelet
10 de septiembre de 1749
Émilie du Châtelet, cuyo nombre completo es Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Brereuil, Marquesa du Châtelet, nació el 17 de diciembre de 1706 en París, en una familia de muy alto rango social: su padre es un hombre sostenido en alta estima en el Court de King Louis XIV. Invitados a desarrollar líneas de investigación y lingüística (en una época cuando estos privilegios están destinados únicamente a los hombres), estudió con seriedad sin dejar de lado eventos sociales. Presentado en la corte en la edad de dieciséis años, estudia alemán, el griego y el latín, tomando interés en la danza, el teatro y la música. 12 de junio de 1725 se casó con diecinueve años el 30 años Marqués Florent-Claude du Chatelet: bodas, razones más que sentimental, están motivadas por razones políticas. Matrimonio, de hecho, da lugar a tres niños, pero entre esposos (dedicada a la carrera militar) los encuentros son muy raros: éste es también porqué Émilie du Châtelet toma en relaciones fuera del matrimonio con el Marqués de Guébriant y con el Duc de Richelieu.
Su romance más importante, sin embargo, es que con Voltaire. Habían conocido en 1733, los dos primeros met en el castillo de Bretueil, perteneciente a la familia de ella, antes de instalarse en Cirey-sur-Blaise, en el castillo de Cirey, tras la caída en desgracia del filósofo, opuesto por el rey debido a sus pensamientos a favor de la libertad de la gente inglesa. Émilie y Voltaire Vivian en un edificio propiedad de Florent: no oculta su relación, pese a la oposición pública.
En 1737 la Marquesa parisina publica "elementos de la filosofía de Newton", escritos con la colaboración de Voltaire: una obra que pretende reunir el pensamiento del científico británico al público en general. Después de que publicó, a principios de la década de 1940, "principios de la física", que expone las teorías de Leibniz, Émilie du Châtelet decide trabajar en la traducción del latín al francés de Isaac Newton Principia "Matemática", agregando una sección basada en la evolución de las teorías newtonianas de científicos franceses. En 1746 Voltaire después enamorado al poeta Saint-Lambert, diez años menor que ella abandona a la mujer: los dos se unen sentimentalmente a pesar de la pobre atracción experimentada por el poeta, actuando sólo para vengarse de Madame de Boufflers, su antiguo amante, culpable de lo abandono de. La relación entre Émilie du Châtelet y su nuevo amante, sin embargo, tiene un desenlace trágico: la mujer queda embarazada a los 42 años, una edad demasiado avanzada en aquel momento-para un embarazo riesgoso.
Émilie da a luz en septiembre de 1749, pero el niño murió inmediatamente después de nacer. Incluso el Châtelet fallece poco después, seis días de dar nacimiento, el 10 de febrero de 1749 en Lunéville, asistido en los últimos momentos de vida es de Saint-Lambert que de Voltaire, que había sido siempre próximo a pesar de la traición. En 1959 publicó la traducción de la Marquesa de fluidos newtonianos "Principia matemática" a través de la intervención de Voltaire, deudor hacia la mujer con quien él había sentido similar desde el punto de vista intelectual.
Artículo aportado por el equipo de colaboradores.