Hugo Chávez… Richard Clarke… Coldplay… Eileen Collins… Biografias Multiposts
Notables Biografías de figuras históricas y celebridades
Biografías de figuras históricas y celebridades:
- Biografía de Hugo Chávez
- Biografía de Richard Clarke
- Biografía de Coldplay
- Biografía de Eileen Collins
Biografía de Hugo Chávez
Venezuela es un país rico en recursos naturales, especialmente petróleo. De hecho, fuera del Medio Oriente es el proveedor número uno de petróleo en el mundo. A pesar de, durante la segunda mitad del siglo XX el país experimentó una devastadora recesión (disminución de la economía), la mayoría de los venezolanos vivía en la pobreza, y la mayor parte del poder del país se llevó a cabo por un puñado de la élite. Cuando el ex paracaidista Hugo Chávez asumió la Presidencia en 1998 prometió cambio generalizado; él fijó sobre establecer una multitud de reformas, incluyendo campañas de alfabetización, programas de alimentos subsidiados, redistribución de la tierra y la reorganización de partido político. Como resultado, el carismático Chávez atrajo a legiones de fieles seguidores entre las clases bajas venezolanas, que enfureció a la clase de negocios ricos. Venezuela se convirtió en esencialmente un país dividido y la oposición de Chávez que se comprometió a sacarlo del poder a toda costa. Chávez, sin embargo, ha demostrado para ser imparable. Fue reelecto por una abrumadora mayoría en el año 2000, sobrevivió a un intento de adquisición en el año 2002 y salieron victorioso de una votación de destitución en agosto de 20
De béisbol a revolucionario
Hugo Rafael Chávez Frías nació el 28 de julio de 1954, en Sabaneta, Venezuela, un pueblo de la pequeña agricultura ubicado en el estado occidental de Barinas. A pesar de que sus padres eran maestros de escuela, la familia, como la mayoría de los venezolanos, era pobre y luchando para sobrevivir. Finalmente padre de Chávez, Hugo de los Reyes, ganaron poder político cuando llegó a ser director regional de educación y más tarde el gobernador de Barinas. Chávez joven había escapado de una vida de pobreza gracias a su habilidad como jugador de béisbol. Béisbol es el deporte líder en Venezuela. El país tiene grandes ligas y torneos nacionales al igual que en los Estados Unidos. También hay varias competiciones en que los jugadores de Central y americano del sur países participan. Después de high School secundaria el talentoso jugador recibió una beca a la Academia venezolana de ciencias militares, una prestigiosa Universidad, donde obtuvo un grado en ingeniería y ciencia militar. De allí Chávez unió al ejército y ascendió rápidamente a través de las filas para convertirse en jefe de una unidad de élite paracaidista. Mientras que en el ejército que Chávez estaba preocupado por la corrupción que vio entre oficiales militares de alto rango. En realidad, el régimen en el poder en la época, encabezada por Carlos Andrés Peérez (1922 –), fue notorio por la corrupción generalizada y "estoy convencido que el camino a un nuevo, mejor y posible no es capitalismo, el camino es socialismo." beneficios. Decidir a tomar una posición, Chávez organizó un grupo de soldados afines y secretamente formó una organización contra la corrupción, llamada el movimiento revolucionario Bolivariano. En 1992, Chávez y su banda de más 12 mil intentaron derrocar el gobierno de Pérez en un sangriento golpe de estado que costó cientos de vidas. Aunque el golpe fracasó y Chávez terminó yendo a la prisión para los dos próximos años, se convirtió en un héroe nacional gracias a los medios de comunicación. En las transmisiones televisadas se encontró como un orador apasionado decidió hacer un cambio. El Comandanté
Cuando Chávez fue liberado de prisión dos años más tarde, un nuevo Presidente fue a la cabeza, pero la difícil situación de los venezolanos no fue mejor. Precios de bienes y desempleo eran altos, 80 por ciento de la población vivía en la pobreza, la deuda externa era asombrosa y corrupción entre los funcionarios del gobierno continuaron sin marcar. Chávez decidió hacer una oferta para la Presidencia y formaron el Polo Patriotico (Polo patriótico), que se compone de catorce pequeños partidos políticos que representan una amplia variedad de puntos de vista. Desilusionados por la actual administración y cansado de tener poder político en manos de las clases altas, millones de venezolanos pobres se unieron en apoyo a Chávez, que se llama El Comandanté (el comandante). En entusiasta discursos Chávez condenó a los dos principales partidos políticos de Venezuela, acusando a líderes de deshonestidad, cediendo a los inversores extranjeros y administrar mal los ingresos petroleros del país. Destacó que la nación estaba desesperada por el cambio y prometió que se haría cambios si fue elegido. Por ejemplo, prometió poner fin a la corrupción del gobierno y para renovar a Petróleos de Venezuela (PDVSA), la estatal petrolera, que fue responsable de exportar miles de millones de barriles de petróleo por año. Cientos de miles de ciudadanos asistieron a reuniones políticas donde el carismático Chávez pronunciaron discursos con citas de la Biblia y de su héroe Simon Bolívar (1783 – 1830), el líder revolucionario del siglo XIX de Venezuela. En 06 de diciembre de 1998, Chávez fue elegido Presidente por el 56 por ciento de los votos, convirtiéndose en el Presidente electo más joven de la historia venezolana. En la noche de su victoria, El Comandanté dirigió las multitudes de gente en las calles y de acuerdo a noticias de Estados Unidos... Informe sobre el mundo, , gritó, "Que es los futuros propietarios de Venezuela". Él se encendió a reporteros, "el pueblo votó por una profunda transformación, y tendrán uno. La transformación comenzó inmediatamente como Chaévez sobre revisión de la estructura de gobierno de Venezuela. Formó una Asamblea Constituyente que redujo drásticamente los poderes del Congreso; la Asamblea examinó también el poder judicial en un intento de eliminar los tribunales de jueces corruptos. En el movimiento más grande, Chaévez y su conjunto volvió a trabajar la Constitución venezolana; la nueva versión fue aprobada por el 75 por ciento de los votantes en 15 de diciembre de 19Los cambios promulgados eran amplios en alcance: el nombre del país fue cambiado a la República Bolivariana de Venezuela; la duración del mandato del Presidente fue extendida de cinco a seis años; el Congreso fue sustituido por un unicameral (solo cuerpo) Asamblea Nacional; y se redujo el poder de los partidos políticos. También se agregaron las reformas sociales, incluyendo educación de la Universidad libre. ¿Diablo o Salvador?
La nueva Constitución llamada para que las elecciones a celebrarse en el año 20Chávez ganó fácilmente la Presidencia con el 60 por ciento de los votos; sus partidarios también ganaron la mayoría de escaños en la nueva asamblea unicameral. Como resultado, Chaévez tuvo éxito en la concentración del poder en sus manos, y ese poder al límite. En 2001 aprobó un conjunto de 49 leyes económicas, incluyendo la ley de hidrocarburos, que trajo el control de la PDVSA bajo la dirección del Ministro de energía, que, por supuesto, formó parte del gabinete de Chaévez. La ley más dramática fue un programa de reforma agraria llamado la Ley de Tierras (ley del suelo). En el momento casi el 70 por ciento de tierras cultivables de Venezuela pertenecía a menos del 3 por ciento de la población. Además, según las estadísticas nacionales, sólo el 4 por ciento de tierra utilizable fue se cultivan. Bajo la nueva ley, se daría la tierra que no se utilizaba a los agricultores pobres. Ricos terratenientes y dueños de negocios de clase media se indignaron, por temor a privada celebrada propiedad sería confiscada por el gobierno. Chávez enfureció más ricos venezolanos en dos formas más: él intentó consolidar todos los sindicatos existentes en una controlada por el Estado bolivariano fuerza laboral; y estaba usando los ingresos del petróleo para poner en práctica sus muchos programas sociales. Tales programas incluyen campañas de alfabetización en las regiones más pobres del país, nuevas clínicas de salud y calles pavimentadas en las zonas rurales. Los programas de más alto perfil fueron las misiones chavistas, divulgación de programas dirigidos a grupos de ciudadanos, que históricamente habían sido ignorados. Por ejemplo, una misión de salud pública llamada Barrio Adentro empleado a más 10 mil médicos dedicados a prestar servicio en zonas de Venezuela donde no hay médicos estaban disponibles antes. Chávez mantuvo en contacto con su público adorando completa su semanal programa de radio, Alo Presidente, un programa de llamadas donde respondió a las preguntas sobre política pública y ayudó a los ciudadanos medios con sus problemas. Por otra parte, la prensa se convirtió cada vez más cuidada con el nuevo Presidente cuando, en un intento de obtener total control, trató de aprobar leyes que censuran a los medios de comunicación. La oposición acusó a Chávez de ir demasiado lejos; también alegaron que era una especie de diablo o demonio, que estaba socavando el estado democrático de Venezuela. En una entrevista con Lally Weymouth, Chávez rechazó esas acusaciones: "algunos sectores, desde la ignorancia o los prejuicios, siguen diciendo que en Venezuela hay un proceso de concentración de poder en marcha. La verdad es que estamos haciendo, con un modelo autoritario que fue disfrazado como una democracia. Democracia representativa fracasó totalmente en el pasado. Los líderes del partido que dice que representaban al pueblo, traicionado. Quiero entender la batalla que estamos librando. Es una revolución". Rebeliones campesinas: 2002
En 2002, a pesar de muchas reformas sociales de Chávez, la economía de Venezuela estaba en peores condiciones de lo que fue en 1998 cuando él primero asumió el cargo. Las tasas de desempleo eran todavía de dos dígitos y disminuyendo los precios del petróleo estaban poniendo una tensión en el presupuesto nacional. Para colmo peor Chávez había esencialmente acorralado a sí mismo: él no podría cortar social gasto sin perder el apoyo de las clases más bajas y no podría cortar gasto sin perder la lealtad de sus tropas militares militar. A mediados de 2002, con ninguna política económica futura, grupos de manifestantes comenzaron toma las calles de Caracas, la capital del país. Las protestas fueron apoyados por militares, pero algunos manifestantes eran ciudadanos promedio que golpeaban ollas y sartenes y pidieron a Chávez a renunciar. Durante la semana del 08 de abril de 2002, las protestas tomaron un giro violento. 11 de abril, estallaron combates entre manifestantes, la Guardia Nacional (controlado por Chávez) y la policía militar, que fue controlada por la oposición. Dispararon armas de fuego, causando la muerte de un menor de diecisiete personas; cientos más resultaron heridos. Sintiendo que no tenía ninguna opción, Chávez renunció el 12 de abril y fue puesto bajo custodia por miembros de la Federación de empresarial de Fedecámaras, Venezuela. Ese mismo día el Presidente de Fedecámaras, Pedro Carmona Estanga, asumió el liderazgo del país. Disolvió a la Asamblea Nacional y pidió una elección presidencial durante el año que viene. Apoyo para El Comandanté, sin embargo, era todavía fuerte. Miles salieron a las calles, disturbios, saqueos y exigiendo que Chávez se restablecieran. 14 de abril, Carmona renunció, acabando así con la Presidencia más corta en la historia venezolana. Aunque Chávez regresó al poder sólo dos días después de ser expulsado, su victoria duró poco. Problemas continuaron plagando su Presidencia a lo largo de 2002 y alcanzaron un clímax en diciembre cuando trabajadores petroleros fueron a la huelga. El país dejó prácticamente de todas las exportaciones de petróleo durante la prueba de dos meses, enviando la economía venezolana en picada de la cual nunca se recuperó. En represalia, Chávez dispararon los directivos de la PDVSA, así como 18 mil empleados PDVSA. Reemplazó a los trabajadores con sus propios asociados y nombrado Ali Rodríguez, un ex revolucionario de la década de 1960, como Director Ejecutivo de la PDVSA. Acciones de Chávez alimentaron aún más la animosidad de la oposición, que afirman que aunque él fue elegido democráticamente, Chávez fue convirtiéndose en un dictador peligroso que necesita ser detenido. Señalaron a su mala gestión de las políticas nacionales, sino también a su cuestionable política exterior. La comunidad internacional, en general, ve Chávez con desaprobación cuando él prácticamente el funcionamiento político de Venezuela en 19Las sospechas continuaron creciendo cuando Chávez empezó a buscar alianzas con controvertidos dictadores, como Fidel Castro (c. 1927 –) de Cuba y Saddam Hussein (1937 –) de Irak. En particular, la relación entre Venezuela y los Estados Unidos había llegado a ser inestable en el mejor. Durante las administraciones de Bill Clinton (1946 –) y George W. Bush (1946 –), Chávez se pronunció públicamente contra Estados Unidos económica y política exterior. También denunció a Estados Unidos como una potencia imperialista, los Estados Unidos que significa a menudo insertado su influencia — ya sea económica o militar — en las zonas del mundo donde ayuda no fue solicitada o necesario. Sobrevive el recuerdo
Por 2003 la oposición de Chávez se había convertido en una coalición llamada al Comité de coordinación democrática, la Fedecámaras y muchos de los sindicatos de Venezuela. Una vez más la oposición decidió tratar de sacar al Presidente del poder, esta vez a través de medios legales. Constitución de Venezuela, reescrito por Chávez y su Asamblea, contiene una cláusula que permite a la población recordar funcionarios electos, incluyendo al Presidente. La oposición pasa meses recogiendo más 3 millones de firmas en una petición de destitución de Chávez. Que presentaron la petición al Consejo Nacional Electoral de Venezuela en noviembre de 20Aunque las manifestaciones contra Chávez fueron emprendidas desde finales de 2003 hasta que la votación llevó a cabo en agosto, el presidente venezolano mantiene un fuerte seguimiento entre las clases bajas, que representaron cerca de dieciocho años o 19 millones de votantes. Chávez sí mismo no era silencioso durante este período, en todo el país por una campaña electoral y utilizando el lema "Chávez no se vá" (no se vaya Chávez). En 15 de agosto de 2004, un número de registro de la población a votar, tantos que funcionarios extendió las horas de la votación hasta después de la medianoche. Corrientes de personas esperaron durante horas para votar, en las líneas que a veces se extendía por más de la mitad de una milla. Sin embargo, la espera, no molestar la mayoría de los ciudadanos. Como un venezolano le dijo a Elizabeth DiNovella, un reportero para el progresivo, "estamos defendiendo nuestro derecho a la democracia". Cuando todos los votos fueron contados Hugo Chávez seguía siendo Presidente, tomar el 59 por ciento de los votos. En la noche de su victoria, un Chávez triunfante comentó a DiNovella, "no de la campaña es no de Cristo [Cristo] contra el imperialismo. Es el no de Cristo contra dejando a los pobres. Se trata de un antiguo no. Y hoy es renacer por este aluvión de gente. Pero la oposición estaba lejos de satisfecho, y después de las elecciones ellos gritaron fraude, haciendo acusaciones que ha habido discrepancias en el registro de votantes y en las urnas. Todo el proceso, sin embargo, había sido supervisado por dos grupos imparciales: el Centro Carter, encabezada por el ex presidente norteamericano Jimmy Carter (1947 –) y la organización de Estados Americanos. En declaraciones formuladas durante una conferencia de prensa el 17 de agosto y divulgado en el el progresiva, Carter afirma que Chávez había ganado las elecciones justo y cuadrado: ¿Cómo se recuerda un presidente americano?
Así como la Constitución de Venezuela contiene una cláusula que permite a un Presidente para recordarse de la oficina, así también, hace la Constitución de los Estados Unidos. En los Estados Unidos, sin embargo, el proceso se inicia con algo llamado juicio político y los ciudadanos estadounidenses no se dan la oportunidad de votar. Según el artículo II, sección 4 de la Constitución, "el Presidente, Vicepresidente y funcionarios todos civiles de los Estados Unidos, deberán extraerse en acusación y convicción de, traición, soborno, u otros altos crímenes y delitos menores." Acusación no significa el retiro de la oficina; se refiere a graves cargos contra un funcionario que puede conducir a la destitución de oficina. Según la Constitución de los Estados Unidos, la cámara de representantes tiene el poder único de presentar cargos de acusación contra el Presidente. Si la mayoría de representantes pasa la resolución de acusación, lo que significa que sienten que los cargos están justificados, la materia se da la vuelta al Senado. En el Senado hay un juicio, que es presidido por el magistrado de la Corte Suprema. Después de todo testimonio se escucha, se toma un voto. Si dos terceras partes del Senado se encuentra culpable al Presidente, él es sometido a juicio político. Si un funcionario se encuentra ser culpable puede ser prohibido desde siempre para la oficina pública otra vez, y dependiendo del "crimen", puede ser juzgado en un tribunal ordinario. Historia de Estados Unidos sólo dos presidentes han sido acusados por la cámara de representantes: Andrew Johnson (1808-1875) en 1868 y Bill Clinton (1946 –) en 19Johnson fue acusado de, entre otras cosas, el mal uso del poder de veto presidencial y la manipulación electoral. En el Senado Johnson vino un voto ser declarado culpable y por lo tanto seguía siendo presidente. Bill Clinton fue declarado culpable por los representantes de cometer perjurio (mentir) durante un ensayo del jurado y de obstruir la justicia. En 1999, el senado votó lo inocente de todos los cargos. "Tenemos ningún motivo para dudar de la integridad del sistema electoral o la exactitud de los resultados del referendum. No existe evidencia de fraude y cualquier alegato de fraude es totalmente injustificada. Un país dividido
Aunque Hugo Chávez salió victorioso de su elección de memoria de 2004, Venezuela surgió como un país claramente dividido. Según Fred Rosen en un Informe de NACLA de las Américas, no existe ninguna política intermedia: los ciudadanos son rotundamente pro Chávez o intensamente contra Chávez. Tal división hará los dos años restantes de su Presidencia muy difíciles. Además, Chávez sigue a fomentar una relación hostil con muchos países occidentales, especialmente Estados Unidos. En una Conferencia Mundial de enero de 2005 en Porto Alegre, Brasil, el líder venezolano se pronunció enérgicamente contra el gobierno de Bush y habló de una "agresión abierta" entre las dos naciones. Sin embargo, afirmó que la agresión fue dirigida en Venezuela desde los Estados Unidos. Varias semanas antes de la Conferencia, la Secretaria de Estado Condoleezza Rice (1954 –) afirmó que el líder venezolano era "una fuerza negativa en la región". Chávez dijo que tales afirmaciones eran infundadas. "La fuerza más negativa en el mundo de hoy," afirmó Chávez, "es el gobierno de los Estados Unidos". Chávez terminó su discurso con una nota positiva, haciéndose eco de los sentimientos con que él comenzó su carrera política: "Tenemos que comenzar hablando otra vez de la igualdad". Y un mes más tarde, me pareció que quizás pequeño ser pasos hacia la sanación de las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos. Según CNN.com, hablando ante una Asamblea de la organización de Estados Americanos, el canciller Alí Rodríguez dijo que Venezuela "tenía sólo un enemigo: la pobreza." "Extendemos nuestra mano en la amistad," Rodriguez ha añadido, "ya que sabemos que la paz, basada en el respeto mutuo, es el mejor camino hacia la prosperidad". Biografía de Richard Clarke
Durante treinta años Richard Clarke fue una figura central en el gobierno federal de Estados Unidos, sirviendo a siete administraciones presidenciales y actúa como un asesor clave en seguridad nacional emite a cuatro presidentes: Ronald Reagan (1911-2004), George H. W. Bush (1924 –), Bill Clinton (1946 –) y George W. Bush (1946 –). Fue especialmente integral durante la administración de Bush cuando, debido a su experiencia, fue nombrado asistente especial del Presidente después de los ataques terroristas en Washington, D.C. y New York City en 11 de septiembre de 20A pesar de ser una figura de alto perfil en Washington, D.C., Clarke mantuvo un bajo perfil personal. De hecho, los pocos extranjeros habían oído hablar el funcionario. Eso cambió en marzo de 2004 cuando Clarke publicó un libro de todo llama contra todos los enemigos: guerra dentro de los Estados Unidos en Terror. En el libro, en entrevistas posteriores y en su testimonio ante el 9-11 Comisión Clarke criticó abiertamente el Presidente Bush por su mala gestión de la investigación de los atentados del 11 de septiembre. Durante la noche, Clarke se convirtió en una celebridad de los medios de comunicación; también se convirtió en blanco de críticas. El público estadounidense se preguntaba si Richard Clarke era un informante heroico o un funcionario de gobierno descontentos que simplemente fue nublando los hechos.
Comienza servicio de gobierno permanente
Clarke nació en 1951, hijo de una enfermera y un trabajador de la fábrica de chocolate. Después de que sus padres se divorciaron, se crió en Boston, Massachusetts, por su madre. Clarke se estudió brevemente en la escuela latina de Boston y luego en 1972 recibió una licenciatura de la Universidad de Pennsylvania. En 1973 realizó su primer trabajo con el gobierno federal, trabajando para el Departamento de defensa como Analista en temas de seguridad europea. Excepto un breve período en 1978 cuando tomó tiempo apagado para obtener un título de gestión de la Massachusetts Institute of Technology (MIT), Clarke llevó a cabo una serie de cargos de alto rango del gobierno hasta el 20En 1985, Clarke estaba trabajando en el Departamento de estado, que sirve como el Secretario de Estado adjunto para inteligencia. Esencialmente él era el oficial de inteligencia de segundo lugar en el Departamento de estado. Conocido hasta entonces como un trabajador agresivo con un enfoque feroz, en 1986 Clarke fue dado la tarea de desmontar el gobierno de Libia, que fue encabezada por el Presidente Muammar al-Qadhafi (1942 –), un dictador conocido por sus actividades terroristas en el Medio Oriente. Estrategia de Clarke implicó el uso de la guerra psicologica. Por ejemplo, los Estados Unidos planea "su gobierno no le. Los encargados de proteger te fallaron. Y había fallado."mosca espía aviones sobre Libia que se emiten estampidos sónicos (ondas de choque causadas por aeronave viaja en daño de velocidades inmensas, causando a veces a las estructuras sobre el terreno y a menudo audible como sonidos explosivos altos). La esperanza era que los ciudadanos libios creería hubo una huelga militar real, y como resultado se encienda Gadafi y derrocarlo. Nunca se implementó plan de Clarke, pero él consiguió su primer gusto del escándalo. Los medios de comunicación descubrieron que la administración Reagan iba a publicar un informe falso que a funcionarios libios eran los defensores del terrorismo. Fue trabajo de Clarke para enfrentar a la prensa y el trato de los medios con la situación. Clarke se quedó con el Departamento de estado hasta 1992, cuando abandonó debido a otra controversia; Esta vez fue el uno acusado de algún delito. Clarke habría había ignorado el hecho de que Israel fue transferir la tecnología militar estadounidense a China. En su defensa, el oficial de inteligencia afirmó que su Departamento había mirado en la materia; había sido interceptada esa instancia de transferencia de tecnología; y que se trató. Independientemente, en 1993, tras la investigación, Clarke tomó una posición con el Consejo de seguridad nacional de Estados Unidos (NSC). Hombre de Clinton
Clarke se trasladó al Consejo de seguridad nacional a principios de la administración Clinton. Mientras que progresó la década de 1990, también fue una época de crecientes actividades terroristas destinadas a los Estados Unidos. Por ejemplo, en 1996 hubo un ataque terrorista contra el personal militar ubicado en Arabia Saudita, y embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania fueron bombardeados en 19Clarke fue justo en el meollo de las cosas, y pronto se hizo conocido como un experto en la lucha contra el terrorismo. Como resultado, se convirtió en un confidente especial del Presidente, con Clinton con frecuencia confían en Clarke para sesiones informativas. Según Newsweek, "[Clinton] consiguió su inteligencia de Clarke, que recogió de los distintos organismos de espionaje. Clarke no fue un 'principal' en el Consejo de seguridad nacional, pero él pudo también haber sido, en reuniones de alto nivel y hasta la Oficina Oval". En 1998, como parte de su compromiso con la lucha contra el terrorismo, el Presidente Clinton creó la oficina de la Coordinadora Nacional para la seguridad, protección de la infraestructura y lucha contra el terrorismo. Él tenía tanta fe en las capacidades del hombre de su derecha que Clarke se convirtió en el primer ejecutivo para ocupar el cargo. Entre sus funciones, Clarke fue responsable de supervisar las políticas y programas que involucran la seguridad nacional y presidentes de varias agencias, incluyendo el subgrupo de la lucha contra el terrorismo, que coordina la respuesta estadounidense a los ataques terroristas. Una de las claves políticas que Clarke promulgó fue el Plan Nacional para la protección de sistemas de información, diseñado para proteger la seguridad del ciberespacio. Objetivo del plan era impedir que los piratas informáticos básicamente cierre de sistemas de información de Estados Unidos durante situaciones de emergencia. Cuando George W. Bush asumió la Presidencia en 2001, Clarke conservó su cargo de Coordinador Nacional, pero gran parte de su poder fue desinflado y su acceso a la Oficina Oval fue disminuida. Presidente Bush era un jefe por los libros que siguieron las reglas. Esto significó que, como anteriores presidentes, recibió sus sesiones mañana del director de la CIA (Agencia Central de inteligencia) y no de Clarke. Clarke se ordenó directamente al asesor de seguridad nacional, Condoleezza Rice (1954-). Para empeorar las cosas, el insider anterior pidieron desocupar su laberinto de oficinas en la casa blanca para dar lugar a otros miembros del personal de NSC. Insider dice todo
Un amargo Clarke sentía que él había sido degradado, y rápidamente ganó una reputación de sparring con sus superiores, especialmente arroz. Se negó a asistir a las reuniones de equipo y escribió abiertamente en correos electrónicos a colegas acerca de su hostilidad para el arroz. Pero Clarke seguía siendo dedicado a su trabajo, y en el otoño de 2001 fue aprovechado para encabezar la recién creada oficina de seguridad de ciberespacio. 11 de septiembre de 2001, sin embargo, las prioridades del gobierno cambiaron cuando secuestradores suicidas islámicos estrelló aviones en el World Trade Center en Nueva York y el Pentágono en Washington, D.C. (un tercero se estrelló en una sección rural de Pensilvania). Arroz pone inmediatamente Clarke encargado de manejar las consecuencias de este acto de terrorismo. Él respondió cerrando las fronteras de la nación, puesta a tierra todos los vuelos comerciales y poniendo al ejército en alerta máxima. Clarke pasó al año siguiente como asesor especial del Presidente sobre asuntos de seguridad nacional. En enero de 2003, después de treinta años con el gobierno federal, Clarke se retiró para trabajar en un libro acerca de sus muchas experiencias. Cuando contra todos los enemigos: guerra dentro de los Estados Unidos en Terror fue lanzado en marzo de 2004 envió olas de indignación en todo Washington. Aunque Clarke ha visto como brusco, obstinado y a veces estricta, él siempre había sido extremadamente leal. Pero su decir-todo libro estaba lleno de duras críticas. Clarke acusó ese pasado y actuales administraciones habían decisiones desastrosas cuando manejo las actividades terroristas. La mayor parte del libro, sin embargo, fue un duro ataque del Presidente George Bush W.. Según un perfil de noticias de BBC, Clarke acusó a Presidente Bush de "hacer un terrorismo lucha terrible trabajo, ignorando la amenaza de al-Qaeda antes del 11 de septiembre de 2001 y distorsionar después. (Al-Qaeda, que reivindicó los ataques del 9-11, es una red de militante de organizaciones islámicas que está encabezada por el saudí revolucionario Osama bin Laden [1957 –]). Contra todos los enemigos, Clarke afirma desde el inicio de su administración, el Presidente Bush y sus advertencias de equipo ignorado que al-Qaeda y bin Laden eran serias amenazas. De hecho, él afirma que antes de salir de oficina Sandy Berger (1945 –), el asesor de seguridad nacional con Bill Clinton, específicamente el Condoleezza Rice informó bin Laden tuvo que ser cuidadosamente vigilados. En enero de 2001 Clarke presentó un informe al arroz delineando una estrategia para "impedir, derrotar y responder vigorosamente" al-Qaeda, pero fue despedido. En el verano de 2001, Clarke afirma que siguió a presentar numerosos informes de inteligencia predice un inminente ataque de bin Laden, pero los informes nunca se actuaban. Básicamente, según Newsweek, Clarke acusado el gobierno de Bush de ser "mitad-dormido cuando las amenazas terroristas comenzaron a clavar." Quizás la sección más polémica del libro de Clarke es donde el asesor de seguridad anterior habla de la reacción de Bush después de los ataques del 9-Clarke afirma que en lugar de centrarse al-Qaeda, Bush estaba obsesionado con probar que Saddam Hussein (1937 –), el líder radical de Irak, estaba detrás de los secuestros. Supuestamente en 12 de septiembre de 2001, Clarke fue llamado para una reunión privada con el Presidente, quien le ordenó a "ir por todo, todo. Vea si Saddam hizo esto". Un aturdido Clarke respondió: "Al Qaeda hizo esto". Sé, lo sé,"Presidente Bush supuestamente respondió:"pero vea si Saddam estaba implicado." Escalen de acusaciones
El día después Contra todos los enemigos fue publicado, Clarke dio una entrevista televisiva exclusiva a Leslie Stahl de minutos 60. Él revisitó muchos de los mismos problemas que él trajo para arriba en su libro, pero los miembros de la prensa lo criticaron para embellecer dramáticamente los hechos. Por ejemplo, cuando Clarke discutió su reunión privada con el Presidente Bush el 12 de septiembre, lo describió en términos muy gráficos: "el Presidente me arrastró a una habitación con un par de otras personas, cerrar la puerta y dijo 'Quiero encontrar si Irak lo hizo'. Él nunca dijo: «componen.» Pero la izquierda de la conversación que en absolutamente ninguna duda de que George Bush quería volver con un informe que Irak hizo esto. Clarke dijo además que él se sentía muy intimidado y presionado. Clarke también empujó el punto de que la administración Bush no tomó la amenaza de al-Qaeda en serio y que podrían haber evitado tal vez los acontecimientos del 9-"Francamente", dijo Stahl, "me parece inaudito que el Presidente se postula para reelección alegando que ha hecho tantas grandes cosas sobre el terrorismo. Lo ignoró. Él no hizo caso terrorismo por meses, cuando quizás podríamos haber hecho algo para detener el 9-Tal vez. Nunca lo sabremos." Funcionarios de la casa blanca discreparon vehementemente las acusaciones de Clarke, y cuando Stahl contactó para una declaración, leyó una nota del Pentágono: "Cualquier sugerencia que el Presidente hizo otra cosa que ley agresivamente, rápidamente y con eficacia para enfrentar al-Qaeda y talibanes amenaza es absurda". (Los talibanes es un base de Afganistán militar movimiento islámico similar a y con conexiones con al-Qaeda). Pero no terminó el polémica Clarke hablando. Desde el 24 de marzo al 25 de marzo prestó casi veinte horas de testimonio ante la Comisión Nacional sobre terrorismo ataca a los Estados Unidos. El grupo, también conocido como la Comisión 9-11, fue compuesto por diez funcionarios del gobierno encargados de investigar los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, incluyendo cómo el gobierno de Estados Unidos preparado para y respondió a los ataques. También se les pidió hacer recomendaciones sobre cómo para mejor protegerse contra futuros ataques. Una vez más, en términos no inciertos, Clarke acusó al gobierno federal de no proteger a los ciudadanos estadounidenses contra el terrorismo. Según noticias de U.S.... Informe sobre el mundo, su testimonio fue "uno de los episodios más fascinante de teatro político en los últimos años". Declaración de apertura de Clarke, en particular, "enviada escalofríos por toda la habitación." Las familias de las víctimas del 9-11 estaban presentes, y cuando les dirigió a Clarke declaró conmovedoramente: "su gobierno no le. Los encargados de proteger te fallaron. Y te fallé. Hemos intentado, pero eso no importa porque nosotros no. Y para esa falta, pido, una vez que todos los hechos están hacia fuera, por su comprensión y su perdón. ¿Héroe o no?
Las consecuencias del testimonio de Clarke fue enorme y funcionarios de la casa blanca revueltos para la atención de los medios igual. En Newsweek, Senado líder de la mayoría Bill Frist (1952 –) acusó a Clarke de lucimiento para vender libros. Él se encendió decir que el testimonio de Clarke fue un "acto de Suprema arrogancia y manipulación". En noticias de Estados Unidos... Informe sobre el mundo, Vice Presidente Dick Cheney (1941 –) fue más allá, alegando que el asesor de seguridad "puede tener rencor a llevar". Leslie Stahl trajo para arriba la misma cuestión en su entrevista de 60 minutos , preguntando si tal vez Clarke era amargo sobre ser degradado cuando el Presidente Bush asumió el cargo. Él respondió: "si yo hubiera sido tan molesto que la Coordinadora Nacional de lucha contra el terrorismo había sido degradada desde una posición de nivel de gabinete a nivel de personal de posición, si me había molestado bastante, habría dejar de fumar. No dejé de." Otros sostenían que Clarke había cronometrado sus apariciones de liberación y los medios de comunicación del libro justo antes de las elecciones presidenciales para ganar favorecen con demócrata el senador John Kerry (1943 –) que corría contra el republicano Presidente Bush. Clarke negó la acusación. Él también se defendió contra las acusaciones que él estaba siendo desleal al Presidente Bush. Durante su testimonio, Clarke explicó que tenía tres opciones: renunciar, mentira o posible "poner la mejor cara" en los hechos. Afirmó que escogió la tercera opción, ser tan abierta y honesta como él podría. Y, como dijo Stahl, «cuando el Presidente comienza haciendo cosas que arriesgaron vidas estadounidenses, y lealtad que le tiene que poner a un lado». Muchos de sus antiguos colegas de Clarke vinieron a su defensa, insistiendo en que a lo largo de su gobierno servicio había sido un hombre dedicado enteramente dedicado a su trabajo. De hecho, Clarke era un adicto al trabajo que nunca se casó y con frecuencia pasaba sus vacaciones escondidos en las reuniones. Los partidarios de Clarke también argumentan que el dinero nunca ha sido una prioridad para el funcionario frugal. En su libro, el experto en seguridad describe su casa como un"viejo catálogo de Sears." Y Amanda Ripley de tiempo escribió: "cada Clarke ha dejado la huella conduce a su obsesión con el terrorismo — no el dinero." Opiniones seguían mixtas. En una encuesta de Newsweek realizada en abril de 2004, el 50 por ciento de los estadounidenses cree que Clarke fue "motivada por razones personales y políticas". No hay descanso para Clarke
Clarke fue motivado por el dinero, tras su entrevista de 60 minutos y el testimonio de 9-11, o no dispararon ventas de Contra todos los enemigos . Dentro de diez días después de su aparición de CBS más de 170 mil copias fueron vendidas y el libro zoom al número uno en casi todas las listas de Best seller más importantes. Vida como autor parece estar de acuerdo con Clarke, quien firmó un contrato con Putnam en 2004 a una obra de ficción titulada el escorpión de la puerta de la pluma. Ejecutivos de Putnam elogiaron con entusiasmo Clarke en declaraciones publicadas a través de PR Newswire. " Estoy muy emocionado de publicar novela de Richard Clarke,"Putnam Vicepresidente Neil Nyren, comentó:" la extraordinaria riqueza de conocimiento, combinado con un swift, que estilo de escritura. Va a hacer un impacto. " Descrito como un thriller geopolítico, el escorpión de puerta estaba programado para ser lanzado en octubre de 20Clarke se continuó hacer un impacto en el resto de 2004, apareciendo en innumerables programas de noticias, incluyendo Larry King Live en CNN y ABC Good Morning America. También sirvió como consultor al aire por ABC News y formó su propio servicio llamado puerto bueno de asesoría de seguridad. Clarke había aborda sus nuevas funciones con la misma ferocidad y enfoque que se expone mientras que trabaja para el gobierno de Estados Unidos. Y permaneció imperturbable por las numerosas acusaciones contra él. Clarke comentó a Romesh Rotnesar de tiempo, "me duele que Condoleezza Rice y otros enojado en mí, pero creo que los estadounidenses necesitábamos saber los hechos, y no fuera. Y ahora están. Biografía de Coldplay
El nacimiento de una sensación
Los miembros de Coldplay se reunieran y se hicieron amigos mientras vivía en el mismo dormitorio en el University College de Londres (UCL) en los mid-1990s. Ellos formaron una banda, originalmente ellos mismos nombres de estrellas de mar. Cuando amigos suyos que estaban jugando en una banda llamada Coldplay ya no querían usar el nombre, estrellas de mar se convirtió oficialmente en Coldplay. El nombre fue tomado de un libro de poesía llamado reflexiones de niño, jugar fría. El grupo está compuesto por bajista Guy Berryman, el guitarrista Buckland, el baterista Will Champion y el cantante, guitarrista y pianista Martin. Martin quería ser músico desde los once años. Katherine Turman de Mother Jones explicó que cuando él comenzó a asistir a UCL, estaba más interesado en la búsqueda de compañeros de grupo que en el estudio de sus principales, historia antigua. Pedido por Turman si él comenzó su educación pensando que se convertiría en profesor de historia antigua, Martin bromeando respondió, "que era mi verdadero sueño, pero entonces surgió Coldplay!" Tres de los cuatro miembros hicieron terminado su educación de la Universidad (Berryman abandonaron parcialmente a través de), gran parte de su tiempo libre pasó escribiendo música y ensayo. "Nuestro sonido cambiará, pero todos nos importa es melodía y emoción". Chris Martin, Coldplay e-zine, www.coldplay.com, noviembre de 20
En abril de 1998, Coldplay entró en el estudio de grabación con la intención de grabar un CD de demo para utilizar como una tarjeta de llamada para la introducción de la banda para grabar etiquetas. La sesión de grabación fue tan bien que la banda decidió lanzar las tres canciones como un EP, una grabación de algunas canciones, más cortas en duración que un álbum regular de larga duración, que fue titulado seguridad. Hicieron 500 copias, más de los cuales fueron entregados a radio emisoras, periódicos, revistas de música, miembros de la familia y amigos. En la audiencia en uno de los shows en vivo de Coldplay en un Londres club Simon Williams, un periodista de la música y el fundador de registro independiente etiqueta Panda feroz. Williams estaba tan impresionado por la banda que él los firmó para su sello. Con apoyo financiero de la etiqueta, Coldplay volvió al estudio en febrero de 1999 para grabar el EP hermanos y hermanas. Con este lanzamiento, Coldplay comenzó ganando la atención de los revisores de la música y locutores de radio de Inglaterra. En 1999 el influyente británico revista New Musical Express ( NME ) etiquetado Coldplay la nueva banda a ver, y Steve Lamacq de la Radio de la British Broadcasting Corporation (BBC) 1 dio música de Coldplay un montón de tiempo, ayudando a la canción "Hermanos y hermanas" de entrar en listas de música pop de Gran Bretaña en el número noventa y dos. Marcando la diferencia
Mientras que muchas de las canciones de Coldplay refieren a temas personales como el amor, la angustia y la inseguridad, Martin y el resto de la banda han centrado también en temas globales, particularmente hablar de comercio justo como parte de la campaña comercio con justicia de Oxfam (www.maketradefair.com). Oxfam es una colección de organizaciones no gubernamentales trabajando en el mundo para reducir la pobreza y mejorar calidad de vida. Durante el año 2002 Oxfam invita a Coldplay tour Haití y ver de primera mano los problemas experimentados por los agricultores en una nación en desarrollo y para conocer el impacto de la Organización Mundial del comercio (OMC) ha tenido en estos agricultores. En una entrevista con La madre Jones, Martin confesó que él y los demás miembros de Coldplay no sabían casi nada sobre temas de comercio mundial antes de su visita a Haití: "no había ninguna idea sobre ello. Pero ir en un viaje y aprender cómo la importación y exportación de mercancías alrededor de las obras del mundo y darse cuenta de una enorme crisis. Consternado por la extrema pobreza en Haití y convencido de que el activismo social, especialmente cuando son practicados por una banda mundialmente famosa, podría hacer una diferencia, Coldplay comenzó a discutir el comercio mundial y promover comercio con justicia siempre que sea posible. Los miembros de la banda han explicado a cualquier persona que quiera escuchar que normas de la OMC permiten baratos cultivos americanos y europeos, cultivados por los agricultores que reciben ayuda financiera de los gobiernos, para inundar los mercados en los países pobres, lo que es mucho más difícil para que los agricultores de lugares como Haití y México para vender sus cosechas. Los miembros de Coldplay han apoyado causas ambientales. En su página Web, Coldplay ha pedido a los aficionados que lo deseen a escribir cartas para enviar correos electrónicos, en parte porque tales transmisiones son "más fáciles en el medio ambiente" de cartas de papel tradicionales. Además, la banda se unió a una compañía de Reino Unido llamada futuro bosques para plantar 10 mil árboles de mango en la India. Como se explica en el sitio Web de bosques del futuro, "los árboles dar fruto para el comercio y consumo local y sobre su vida será absorber el dióxido de carbono emitido por la producción y distribución del álbum más vendido de Coldplay A Rush of Blood a la cabeza. " Numerosos expertos ambientales creen que dañino dióxido de carbono provenientes de fuentes tales como fábricas, coches y hornos ha comenzado a cambiar el clima de la tierra y, si no se eliminan, conducirá a producido por el calentamiento global de consecuencias devastadoras. En el sitio Web de la banda, el bajista Guy Berryman explicó por qué él y sus compañeros de grupo sienten la necesidad de promover estas causas: "alguien en nuestra posición tiene una responsabilidad. Extraña aunque puede nos parecen, mucho de personas... leer lo que estamos diciendo, nos ven en la TV, comprar nuestros discos y leer que los mangas y que puede ser una gran plataforma. Usted puede hacer la gente consciente de los problemas. No es mucho esfuerzo para nosotros en todo, pero si puede ayudar a la gente, entonces queremos hacerlo". Hermanos y hermanas impresionó no sólo en radio oyentes y críticos de la música, sino también a Dan Keeling de Parlophone Records. Keeling firmado Coldplay a la etiqueta en 1999, y la banda entró en estudio para grabar su primer etiqueta de mayor esfuerzo. Este EP, La sala azul, fue lanzado en el otoño de 19Gracias a una intensa gira horario, apoyo de Radio 1 y la banda continua pulido de sus habilidades musicales, fan de Coldplay base ensanchada. Parlophone sintió la banda estaba lista para un perfil más alto, y el grupo comenzó a grabar su primer CD larga duración, paracaídas. Coldplay se calienta
En marzo de 2000 Coldplay lanzó "Shiver", el primer single de paracaídas. " Shiver"hizo un chapoteo, alcanzando el número treinta y cinco en cartas de la música de Inglaterra, pero fue el segundo sencillo de Parachutes que catapultó al estrellato a Coldplay. "Amarillo", lanzado en junio de 2000, se convirtió en un auténtico éxito en Inglaterra y los Estados Unidos, donde llegó a la atención del público como un video en MTV y luego entró en fuerte rotación en las estaciones de radio por todo el país. Encantada con su nuevo éxito internacional, la banda, sin embargo, preocupados por la sobreexposición. Durante su visita a 2001 a 105 en vivo, una emisora de radio de rock alternativo en San Francisco, un empleado de la estación demostró Buckland lista de reproducción actual de la estación, con "Amarillo" en el lugar número uno. En el semana anterior, la estación había jugado "Amarillo" cincuenta - una veces. Buckland comentó a Entertainment Weekly en marzo de 2001, "es genial. ¿Pero cincuenta y una veces? Eso de, gusta, siete veces al día. Incluso me enfermo de él." Lejos de enfermarse de la música de Coldplay, sin embargo, los críticos y los ventiladores celebran la llegada de una banda con un suministro interminable de melodías alza, derramamiento emocional y letras pensativos pero en última instancia optimistas. Parachutes fue nominado para el prestigioso premio Mercury de música en el año 2000 y en 2001 el álbum ganó dos premios BRIT (similar a los premios Grammy en los Estados Unidos) para mejor grupo británico y mejor álbum británico. Al año siguiente paracaídas ganó el premio Grammy por mejor álbum de música alternativa. En la Biografía de la banda en el sitio Coldplay Web, campeón explicó que su éxito ha sido "en nuestros propios términos. Tenemos 100 por ciento de control sobre cualquier aspecto de lo que hacemos, y que es realmente importante que somos y la música que hacemos. " Todos los miembros de la banda comparten los créditos songwriting, co-producir sus grabaciones y supervisan la producción de sus videos y la selección de obras de arte de su CD. Incluso la fotografía en la portada de Parachutes, de un globo giratorio iluminado desde dentro, se le atribuye a Coldplay. Tras el lanzamiento del álbum en el verano de 2000, Coldplay golpeó el camino, recorriendo el Reino Unido, Europa y los Estados Unidos. El viaje resultó agotador, con el viaje de los E.E.U.U. de 2001 plagado de mal tiempo y enfermedad entre miembros de la banda. Varios canceló muestra inspirados rumores que la banda estaba al borde de una ruptura, pero esos chismes infundados. Al final de la gira, los miembros de Coldplay fueron en extrema necesidad de un largo descanso, pero habían logrado su misión: habían traído su música a las masas y las masas estaban cantando alegremente. Que Rush
Emocionalmente y físicamente drenado de los largos meses de gira, Coldplay volvió a casa para un descanso antes de comenzar a trabajar en su segundo álbum. En medio de especulaciones de que su segundo álbum no podía satisfacer las expectativas generadas por el primero, miembros de la banda hicieron declaraciones a la prensa que no sería más bien lanzan ningún álbum nada que suelte una grabación deficiente. Según el sitio Coldplay Web, después de unos meses de grabación, "todo el mundo estaba feliz, salvo la banda." Buckland recordada en Biografía en línea de la banda: "Estamos muy satisfechos con él, pero luego dio un paso atrás y se dio cuenta que no estaba bien. Hubiera sido fácil decir que habíamos hecho lo suficiente para lanzar un disco para mantener el impulso, pero no." Volvieron a un pequeño estudio en Liverpool donde gran parte de paracaídas se había registrado y tomó otra puñalada en él. Esta vez, encontraron exactamente lo que estaban buscando. "Canciones como 'Luz', 'El murmullo', 'The Scientist' compré más de dos semanas y les grabamos muy rápidamente," recordado Martin. "Sentía totalmente inspirados y podríamos hacer cualquier cosa que nos gustó." El esfuerzo adicional pagado apagado, y A Rush of Blood a la cabeza fue lanzado en el verano de 2002 con un coro de críticas positivas. Hollywood Reporter resumió los sentimientos de muchos: "Es un álbum aún mejor que la primera, una estupenda colección de canciones musicalmente y lyrically aventureros que tienen el tipo de ganchos que se introducen en el cerebro en una primera audiencia y una profundidad que resuena mucho después". Coldplay ganó varios premios para su segundo álbum, incluyendo tres MTV Video Music Awards en 2003, un premio Grammy por mejor álbum de música alternativa en 2003 y, para la canción "Relojes," de un premio Grammy por grabación del año en 20La banda también ganó, una vez más, los BRIT Awards para mejor grupo británico y mejor álbum británico. Mary Kaye Schilling escribió en Entertainment Weekly sobre el juego de radio casi constante de A Rush of Blood a la cabeza y lo describió como siendo "acosada por Coldplay, en restaurantes, clases de yoga, incluso el inodoro en la gasolinera, para llorar." Sin embargo, aun en medio de éxito internacional y cobertura de los medios abundantes, Coldplay logró mantener un perfil relativamente bajo, y miembros de la banda aún podían ir sobre su vida cotidiana sin preocuparse por ser reconocido y pululaban por los fans. Su anonimato fue amenazado, sin embargo, cuando el frontman Martin comenzó a fechar a actriz americana Gwyneth Paltrow (1973 –) en el verano de 2002, a la cantante un nuevo nivel de celebridad. En diciembre de 2003, la pareja anunció el embarazo de Paltrow y, poco después de su matrimonio. Su hija, Apple Blythe Alison Martin, nació en mayo de 20Después de otra intensa ronda de gira para apoyar el lanzamiento de Coldplay A Rush of Blood a la cabeza, intentó tomar un descanso de la atención, volviendo a Inglaterra y el estudio de grabación para crear su tercer álbum. Mientras tanto lanzaron Live 2003, un CD y DVD paquete una crónica de un concierto en Sydney, Australia, con el DVD con cobertura adicional detrás de las escenas de la gira. MacKenzie Wilson de la Web de All Music Guide calificó el lanzamiento de "un paquete resistente, brillante del glorioso rock & roll." Biografía de Eileen Collins
A lo largo de su carrera como astronauta, Eileen Collins había conseguido varias primicias en la historia del recorrido de espacio. En 1995, cuando ella tomó el timón del descubrimiento, se convirtió en la primera mujer en pilotar un transbordador espacial. Un transbordador espacial es una nave espacial tripulada que se utiliza para materiales y equipos de transporte en órbita en misiones breves que tienen un propósito en particular. Por ejemplo, era parte de la misión de descubrimiento de 1995 recuperar un satélite de astronomía (un instrumento que orbita en el espacio y envía imágenes astrales de nuevo a la tierra para la observación clara). Collins fue la primera mujer en comandar un transbordador espacial en 1999; y en julio de 2005 ella mandó el tan esperado lanzamiento del primer transbordador espacial desde el desastroso viaje de Columbia en 2003, durante el cual murieron los siete astronautas a bordo. Misión de 2005 de Collins era considerada clave para el futuro del vuelo espacial servido, puesto que el objetivo era probar nuevas medidas de seguridad y técnicas de reparación. Cuando el transbordador regresó a la tierra en 10 de agosto de 2005, con el equipo de siete personas sanas y salvos, observadores del mundo sobre respiró un suspiro de alivio.