Significado de Otaku (Definición, Concepto, Qué es)
Definición de Otaku ‒ Conceptos y Significados
1. Definición de Otaku
El término otaku (おたく/オタク?) se emplea popularmente en Japón como sinónimo de aficionado y se aplica a cualquier tema o campo ("otaku de la música", "otaku de las artes marciales", "otaku de la cocina", etc.). Fuera de Japón se usa especialmente para los aficionados a cierto tipo de cultura popular japonesa, en especial al anime, manga o cosplay.Otaku deriva de un término japonés utilizado para nombrar a una casa o familia (お宅, otaku) y que también es usado como pronombre honorífico de segunda persona. Apareció en el registro coloquial moderno en los años ochenta. En la serie de anime Macross (1982) el término es usado por el personaje Lynn Minmay como pronombre honorífico. Algunos animadores como Haruhiko Mikimoto y Shōji Kawamori usan el término entre ellos como pronombre honorífico de segunda persona a finales de los años setenta.
Otras fuentes afirman que el término viene de algunas obras de ciencia ficción del autor Motoko Arai. En su libro Wrong about Japan, Peter Carey entrevista a la novelista, artista y cronista Yuka Minakawa. En la entrevista, revela que Arai usó la palabra en sus novelas como pronombre de segunda persona y que los lectores adoptaron el término.
Un subconjunto de los otaku son los llamados Akiba-kei, que pasan mucho tiempo en el barrio de Akihabara en Tokio y están principalmente obsesionados por el anime o los videojuegos, al punto de que hacen girar todo su ritmo de vida en torno a esas actividades.
Otro caso particular son los otakus fans de las Idols, también llamados Wotas, los cuales están presentes en las actuaciones de las Idols de banqueta que cantan y bailan en las calles de Akihabara, así como en los conciertos masivos de organizaciones Idol como el Hello! Project e incluso en conciertos de idols Seiyū . Acostumbran organizarse en club de fans y durante las presentaciones o afuera de los conciertos realizan ejercicios de apoyo a las idols , brincando, aplaudiendo y gritando con movimientos coordinados, en algo que se ha llamado Wotagei y es una evolución del Ouendan que desde los 70s han practicado los Idol Okkake para apoyar a las Idols.
También existen un grupo otaku más escaso todavía, los llamados Mekay. Estos son llamados así debido a que la denominación japonesa original es insultante; actualmente se utiliza para designar a un estudioso o investigador del fenómeno manga/anime además de que ésta es la denominación que se le da a los fanáticos que estudian acérrimamente la cultura otaku y sus exponentes, biografías de mangakas o productores que han producido grandes series cinematográficas relacionadas con la animación japonesa o incluso investigadores de todo lo relacionado con la historia del anime, manga, videojuegos, cosplayer (gente que viste como personajes de manga, anime, videojuegos o películas), etc.
2. Concepto de Otaku
Otaku es un concepto de la lengua japonesa que no forma parte del diccionario de laReal Academia Española (RAE). En tierra nipona, un otaku es alguien que siente fascinación o atracción por un cierto tema.Trascendiendo lo que sucede dentro de esta nación asiática, se emplea la noción de otaku para nombrar a la personaque admira ciertos elementos de la cultura de Japón, como las historietas conocidas como manga o los dibujos animados que reciben el nombre de anime.
En el mundo occidental, por lo tanto, un otaku es un individuo al que le gustan diversos rasgos de la cultura japonesa. Por ejemplo. “Mañana los otakus de la ciudad se reunirán en la plaza para realizar una fiesta”, “Mi hijo dice que es otaku: le encantan las producciones animadas de Japón”, “El concurso elegirá al otaku mejor disfrazado”.
En ocasiones, el término otaku se usa para nombrar a una tribu urbana que engloba a quienes son verdaderos fanáticos del anime, el manga, el cosplay, etc. En estos casos, la mayoría de las actividades de los otakus giran en torno a la cultura japonesa, e incluso suelen disfrazarse como sus personajes favoritos.
Los otakus, por lo tanto, pueden vincularse a otras tribus urbanas, como los punks o losdarks. Se trata de grupos disímiles (algunos más ideologizados que otros) pero que comparten la particularidad de reunir a adolescentes y jóvenes que tienen un cierto interés en común y que desarrollan un sentido de pertenencia al conjunto. De este modo, todos los miembros de latribu se visten de manera similar, comparten una jerga, etc.
3. Significado de Otaku
Otaku (おたく / オタク?) Es un término japonés utilizado para referirse a personas con intereses obsesivos, particularmente (pero no exclusivamente) anime, manga o juegos japoneses de vídeo.Otaku deriva de un término japonés para la casa de otro familiar o (お 宅, otaku). Esta palabra se usa a menudo metafóricamente, como un título honorífico pronombre de segunda persona. En este uso, su traducción literal es "usted". Por ejemplo, en la Macross anime, emitió por primera vez en 1982, Lynn Minmay se utiliza el término de esta manera.
La forma de argot moderno, que se distingue de la anterior por el uso que se escriben sólo en hiragana (おたく) o katakana (オタク o, con menos frecuencia, ヲタク), o raramente en romaji, apareció en el discurso público en la década de 1980, gracias a la labor de humorista y ensayista Akio Nakamori. Su serie 1983 Una investigación de "Otaku" ("おたく" の 研究 "Otaku" no Kenkyū?), Impreso en la revista lolicon Burikko Manga, aplicó el término a los fans desagradables en caricatura. Los animadores como Haruhiko Mikimoto y Kawamori Shōji había utilizado el término entre ellos como un título honorífico pronombre de segunda persona desde finales de 1970. Supuestamente, un conjunto de ventiladores mantienen su uso más allá del momento de sus relaciones en las que otros se han trasladado a un estilo menos formal de la dirección. Debido a que este mal uso de la palabra otaku indica torpeza social, Nakamori eligió la palabra misma para etiquetar los fans.
Otra fuente para el término proviene de las obras de ciencia ficción autor Motoko Arai. En su libro Mal de Japón, Peter Carey entrevista a la novelista, artista y cronista Yuka Minakawa Gundam. Ella revela que Arai usó la palabra en sus novelas como pronombre de segunda persona, y los lectores adoptaron el término para sí mismos.
En Japón
En el argot japonés moderno, el término otaku es muy a menudo equivale a "geek".Sin embargo, puede referirse a un fan de cualquier tema en particular, el tema, afición o cualquier otra forma de entretenimiento.El ex primer ministro de Japón, Taro Aso, también reclamó él mismo ser un otaku, usando esta subcultura para promover Japón en los asuntos exteriores.
Al respecto, en los últimos años "idol otaku" se están nombrando simplemente como Wota (ヲタ?) Como una manera de diferenciarse de otaku tradicional. La palabra se deriva por dejar caer la mora último, dejando OTA (オタ?) Y luego reemplazar o (オ?) Con el carácter de resonancia de forma idéntica wo (ヲ?), Dejando sin cambios la pronunciación.
El término otaku se puede aplicar tanto en hombres como en mujeres. Reki-jo son otaku femenino interesado en la historia de Japón.
En Inglés
El término es un préstamo lingüístico de la lengua japonesa. En Inglés, que se utiliza generalmente para referirse a un fan obsesivo de anime / manga y / o la cultura japonesa en general, y los juegos de vídeo japoneses.El término sirve como una etiqueta similar a Trekkie o fanboy. Sin embargo, el uso de la etiqueta puede ser una fuente de controversia entre algunos fans del anime, en particular aquellos que son conscientes de las connotaciones negativas que el término tiene en Japón. Estereotipos desagradables sobre otaku prevalecen en las comunidades de fans en todo el mundo, y algunos fans del anime expresar su preocupación por el efecto que estos fans más extremos pueden tener sobre la reputación de su afición (no muy diferente de los sentimientos en el cómic de ciencia ficción y fandoms).
El término fue popularizado en 1996 Idoru William Gibson novela, que tiene varias referencias a otaku.
El otaku, la obsesiva pasión, realización, la era de la información de los entendidos, más preocupado por la acumulación de datos de los objetos, parece una figura de cruce natural en la interfaz actual de las culturas británicas y japonesas. Lo veo en los ojos de los concesionarios de Portobello, y en los ojos de los coleccionistas japoneses: una perfecta calma tren-spotter frenesí, asesinos y sublime. Entender otaku-hood, creo, es una de las claves para entender la cultura de la web. Hay algo profundamente post-nacional al respecto, extra-geográfica. Todos somos conservadores, en el mundo post-moderno, lo queramos o no.
La negatividad
En Japón ha habido una cierta negatividad hacia otaku y la cultura otaku. Tsutomu Miyazaki fue conocido como "El Asesino Otaku" en 1989. Sus extraños asesinatos alimentó el pánico moral contra otaku.En 2004, Kaoru Kobayashi secuestrado, asaltado sexualmente y asesinaron a un niño de siete años de edad, estudiante de primer grado. Periodista japonés Akihiro Ōtani sospecha que el crimen Kobayashi fue cometido por un miembro de la figura moe zoku incluso antes de su detención.
Aunque Kobayashi no era un otaku, el grado de hostilidad social contra otaku parecía aumentar por un tiempo, como lo sugiere una mayor concentración de otaku por la policía como posibles sospechosos de delitos sexuales, y el control de llamadas de personas en los gobiernos locales por leyes más estrictas la representación del erotismo en los materiales que se adaptan a algunos otaku (manga erótico por ejemplo, y los videojuegos eróticos). Nobuto Hosaka criticado mucho la publicidad.
Otakon
"Otakon" (abreviatura de "otaku convención") es una convención organizada por Otakorp, Inc, una organización sin fines de lucro. Otakon se centra en el anime, manga, la cultura japonesa, y su fandom. La convención de la segunda de este tipo en los EE.UU. y el más grande en la costa este, que se inició en State College, Pennsylvania, en 1994 y se ha celebrado en Baltimore, Maryland desde 1999. En la actualidad, la mayor convención de este tipo es la Anime Expo que se celebra anualmente en Los Ángeles. Otakorp Inc. dio permiso a Konami utilizar el nombre de "Otacon" en cualquiera de sus series Metal Gear videojuego.4. Cómo organizar una Fiesta Otaku
La acción de disfrazarse y sentir que uno puede ser otra persona completamente diferente, es una idea que emociona a más de uno. La imaginación vuela a otra parte y la gama de posibilidades se abre al infinito. Esto es lo que suele pasar en todas las fiestas Otaku que vienen aconteciendo desde hace un par de años en muchos países de Latinoamérica y del mundo.
No solo porque los fanáticos tienen la oportunidad de vestirse y sentirse como uno de sus personajes favoritos, sino porque tienen la oportunidad de conocer a nuevas personas con los mismos intereses, pasarla bien y tomar fotos de todo el espectáculo, incluyéndose a ellos mismos. ¡Veamos cómo se puede hacer una!
Conversé con Eduardo Santillán, asiduo concurrente de fiestas Otaku desde hace ya un buen tiempo y me contó algunos detalles acerca de ellas, como que:
De tal forma, muchas personas se enganchan hasta estar totalmente pendientes de lo que ocurre en la vida de estos personajes, coleccionando objetos de ellos y hasta tratando de recrear ese mundo en la vida real. Eduardo nos cuenta: “Antes, había video clubs que ofrecían series grabadas a donde podías ir a buscar tus series favoritas”.
Es así como fueron reuniéndose de a pocos para compartir sus intereses en pequeños encuentros que se incrementaron en un tipo de fiestas o convenciones, donde se sumaron una serie de actividades en torno a los personajes. Así, se convirtieron en una especie de fiesta donde se disfrazan (cosplay), realizan eventos, como concursos o ventas de souvenirs, y más.
Para tener en cuenta, nosotros podemos recrear e inspirarnos en este tipo de fiestas, pero como nos cuenta Eduardo: “Para algunos es todo un estilo de vida y se fijan hasta en los mínimos detalles de sus personajes”.
Por lo que hemos visto, el lugar puede variar de muchas formas. Se puede hacer en locales pequeños hasta separar las mega recepciones. Todo dependerá del grupo que lo organice y del presupuesto. Igual, en cualquiera de los dos casos, la gente se divierte mucho, ya que gran parte de la diversión radica en las personas que asisten.
Al igual que el lugar, la decoración varía mucho. Puede que no se le preste tanta importancia como a los disfraces y actividades, así que es lo más simple posible; incluso pueden utilizar figuras de origami para decorar. Con que sea un espacio con muchas zonas libres para poder organizar a los grupos que van llegando, funciona. Como nos contó Eduardo Santillán:
Otra opción es que se realice en el formato de feria, en donde encontremos stands. Así, cada uno de los invitados puede decorar el lugar donde se encuentre a su manera y preferencia. Incluso, pueden recrear los mundos de los personajes que están representando con un mayor presupuesto e ingenio.
Y para mantener el ‘feeling’ de la cultura japonesa, en lo posible, se suele preparar este tipo de comida. Como podrán imaginar, mucho arroz, verduras y pescado, que son las características más importantes de estos tipos de viandas.
Lo mejor es la variedad de los productos que podrán poner en sus mesas para complementar la atmósfera de forma perfecta. Como, por ejemplo, las brochetas al panko, bolas de arroz u onigiris, y los makisushis o rolls, que son perfectos para este tipo de ocasiones.
Otro punto importante es la venta de souvenirs de los personajes que más nos gusten. No solo porque nos ayudará a ganar algo para cubrir parte de la fiesta, si nosotros somos los organizadores, sino porque también nos servirán para aumentar el interés del público asistente.
Otro punto es que nos ayudará a mejorar nuestras colecciones, ya que podremos encontrar más objetos para coleccionar o intercambiar con algún Otaku amigo. Y ya saben que pueden ser de todos los tipos inimaginables que existen, desde peluches, historietas, CD’s y muñecos de colección.
En algunos lugares se suele escuchar mucha música a todo volumen para lograr el ambiente con las pistas de las series más famosas de anime. La música es infaltable en todas las festividades, ya que le da la cuota de energía y ritmo a todo el evento. También pueden contratar a un DJ que implemente mezclas especiales para la ocasión, así le dan un toque divertido y nuevo a la fiesta.
En otros casos, se suele hacer concursos de karaoke con los mismos asistentes, que hacen una performance del personaje con el que están caracterizados. Es la oportunidad perfecta para que los asistentes se integren e incluso se organicen en bandos relacionados a las historias de sus personajes. ¡Es momento de caracterizar a tu ídolo!
Otra actividad que podrían realizar es la pasarela Otaku. El momento perfecto para lucir los trajes que han venido preparando y confeccionando con mucho detalle. Así que este es el momento para mostrar lo cuidadosos que fueron al tratar de recrear al personaje que más les gusta. Eduardo nos cuenta que:
En ninguna fiesta podría faltar el momento del baile. Puede ser espontáneo, como en cualquier fiesta, o como en la vida Otaku se acostumbra: súper planificado con coreografía para mostrársela a todos y que se encontrará inspirada en la historia que planean revivir. ¡Todo un espectáculo!
Y también existe el momento en el que escenifica una parte de la historia de sus personajes. Podría ser un episodio clave en la historia, así como algún tipo de pelea o encuentro. Como nos cuenta Sandra Acosta:
El punto es que se vive el momento como si estuviéramos dentro de los personajes, ¡así que practiquen desde ahora! Aquí les dejo un vídeo que muestra la presentación espectacular de uno de los personajes:
Como ven, es una idea novedosa para armar una fiesta diferente, cargada de una nueva cultura, y de todo un estilo de vida que busca traer a nuestros personajes favoritos a la vida real y darle un toque diferente a la rutina. Para terminar, los dejo con una frase de Sandra Acosta: “Ante todo, debe conocerse bien al público, y haber un respeto hacia su comportamiento y forma de divertirse”.
No solo porque los fanáticos tienen la oportunidad de vestirse y sentirse como uno de sus personajes favoritos, sino porque tienen la oportunidad de conocer a nuevas personas con los mismos intereses, pasarla bien y tomar fotos de todo el espectáculo, incluyéndose a ellos mismos. ¡Veamos cómo se puede hacer una!
Conversé con Eduardo Santillán, asiduo concurrente de fiestas Otaku desde hace ya un buen tiempo y me contó algunos detalles acerca de ellas, como que:
“Hace 4 años no se podía reunir uno en este tipo de fiestas, la organización era difícil; sin embargo, con las redes sociales es mucho más simple”.
La historia de las fiestas Otaku
El origen del nombre no se conoce con certeza, ya que existen muchas teorías de posibles autores para el término, y miles de usos positivos y negativos que se le da. Lo cierto es que, en muchos lugares, se les denomina así a todos los fanáticos de la cultura japonesa en diferentes expresiones, como manga, anime o videojuegos. Sandra Acosta, una de las organizadoras de La Diaria de Daría, nos cuenta su experiencia como organizadora de este tipo de eventos:” (…) desde nuestro primer evento, venimos realizándolos cada cuatro meses hasta la actualidad (…). El público promedio supera los mil asistentes, así que podríamos decir que hay una muy buena oferta de este tipo de actividades”.
De tal forma, muchas personas se enganchan hasta estar totalmente pendientes de lo que ocurre en la vida de estos personajes, coleccionando objetos de ellos y hasta tratando de recrear ese mundo en la vida real. Eduardo nos cuenta: “Antes, había video clubs que ofrecían series grabadas a donde podías ir a buscar tus series favoritas”.
Es así como fueron reuniéndose de a pocos para compartir sus intereses en pequeños encuentros que se incrementaron en un tipo de fiestas o convenciones, donde se sumaron una serie de actividades en torno a los personajes. Así, se convirtieron en una especie de fiesta donde se disfrazan (cosplay), realizan eventos, como concursos o ventas de souvenirs, y más.
Para tener en cuenta, nosotros podemos recrear e inspirarnos en este tipo de fiestas, pero como nos cuenta Eduardo: “Para algunos es todo un estilo de vida y se fijan hasta en los mínimos detalles de sus personajes”.
Qué tomar en cuenta para hacer una fiesta Otaku
Sandra, de La Diaria de Daría, nos cuenta que para comenzar con esta gran tarea debemos tener en cuenta lo siguiente:Veamos un poco más de esto al detalle:“Hay factores básicos, como la ubicación del local, el precio de las entradas y escoger una fecha adecuada que no se cruce con otras fiestas del mismo tipo o las celebraciones nacionales como Día de la Madre, Fiestas Patrias, Navidad, etc. También, saber brindar premios en efectivo y que las reglas para acceder a esto sean lo más sencillas posible”.
- El lugar para tu fiesta Otaku
Por lo que hemos visto, el lugar puede variar de muchas formas. Se puede hacer en locales pequeños hasta separar las mega recepciones. Todo dependerá del grupo que lo organice y del presupuesto. Igual, en cualquiera de los dos casos, la gente se divierte mucho, ya que gran parte de la diversión radica en las personas que asisten.- La decoración
Al igual que el lugar, la decoración varía mucho. Puede que no se le preste tanta importancia como a los disfraces y actividades, así que es lo más simple posible; incluso pueden utilizar figuras de origami para decorar. Con que sea un espacio con muchas zonas libres para poder organizar a los grupos que van llegando, funciona. Como nos contó Eduardo Santillán: “La decoración no es tan importante, los mismos trajes de las personas que asisten funcionan como decoración, ya que son tan elaborados que hasta algunos pueden llegar a costar 2,000 soles (alrededor de US$700) por los detalles”.
Otra opción es que se realice en el formato de feria, en donde encontremos stands. Así, cada uno de los invitados puede decorar el lugar donde se encuentre a su manera y preferencia. Incluso, pueden recrear los mundos de los personajes que están representando con un mayor presupuesto e ingenio.
- La comida
Y para mantener el ‘feeling’ de la cultura japonesa, en lo posible, se suele preparar este tipo de comida. Como podrán imaginar, mucho arroz, verduras y pescado, que son las características más importantes de estos tipos de viandas.Lo mejor es la variedad de los productos que podrán poner en sus mesas para complementar la atmósfera de forma perfecta. Como, por ejemplo, las brochetas al panko, bolas de arroz u onigiris, y los makisushis o rolls, que son perfectos para este tipo de ocasiones.
- Los souvenirs
Otro punto importante es la venta de souvenirs de los personajes que más nos gusten. No solo porque nos ayudará a ganar algo para cubrir parte de la fiesta, si nosotros somos los organizadores, sino porque también nos servirán para aumentar el interés del público asistente.Otro punto es que nos ayudará a mejorar nuestras colecciones, ya que podremos encontrar más objetos para coleccionar o intercambiar con algún Otaku amigo. Y ya saben que pueden ser de todos los tipos inimaginables que existen, desde peluches, historietas, CD’s y muñecos de colección.
Eventos para tu fiesta Otaku
- Música/DJ para amenizar
En algunos lugares se suele escuchar mucha música a todo volumen para lograr el ambiente con las pistas de las series más famosas de anime. La música es infaltable en todas las festividades, ya que le da la cuota de energía y ritmo a todo el evento. También pueden contratar a un DJ que implemente mezclas especiales para la ocasión, así le dan un toque divertido y nuevo a la fiesta.- Karaoke al estilo Otaku
En otros casos, se suele hacer concursos de karaoke con los mismos asistentes, que hacen una performance del personaje con el que están caracterizados. Es la oportunidad perfecta para que los asistentes se integren e incluso se organicen en bandos relacionados a las historias de sus personajes. ¡Es momento de caracterizar a tu ídolo!- Pasarela cosplay
Otra actividad que podrían realizar es la pasarela Otaku. El momento perfecto para lucir los trajes que han venido preparando y confeccionando con mucho detalle. Así que este es el momento para mostrar lo cuidadosos que fueron al tratar de recrear al personaje que más les gusta. Eduardo nos cuenta que:“La fotografía que puedas hacerte junto a los cosplay es muy importante, ya que después pueden tener un impacto en las redes sociales”.
- Baile, ¡no puede faltar!
En ninguna fiesta podría faltar el momento del baile. Puede ser espontáneo, como en cualquier fiesta, o como en la vida Otaku se acostumbra: súper planificado con coreografía para mostrársela a todos y que se encontrará inspirada en la historia que planean revivir. ¡Todo un espectáculo!- Performance con tu personaje favorito
Y también existe el momento en el que escenifica una parte de la historia de sus personajes. Podría ser un episodio clave en la historia, así como algún tipo de pelea o encuentro. Como nos cuenta Sandra Acosta: “Hacer cosplay depende básicamente de la persona, pues hay diferentes motivaciones por las que se animan a hacerlo. Pero, claro, lo primordial es conocer el personaje a cosplayear, hacer un presupuesto del traje y la peluca, y aprender a interpretarlo”.
El punto es que se vive el momento como si estuviéramos dentro de los personajes, ¡así que practiquen desde ahora! Aquí les dejo un vídeo que muestra la presentación espectacular de uno de los personajes:
- Concursos en tu fiesta
- ¡Invitados especiales!
“Hace dos años se empezaron a reunir a personajes importantes para el mundo Otaku en Lima, como son la voz de Gokú, por ejemplo”.
Como ven, es una idea novedosa para armar una fiesta diferente, cargada de una nueva cultura, y de todo un estilo de vida que busca traer a nuestros personajes favoritos a la vida real y darle un toque diferente a la rutina. Para terminar, los dejo con una frase de Sandra Acosta: “Ante todo, debe conocerse bien al público, y haber un respeto hacia su comportamiento y forma de divertirse”.
Última actualización de esta pagina el 21 de octubre de 2020
Contenidos Relacionados sobre esta Categoria
- Cuál es el Significado de Aguacate. Concepto, Definición, Qué es Aguacate
- Cuál es el Significado de Agujero Negro - Concepto, Definición, Qué es Agujero Negro
- Cuál es el Significado de Ahorro - Concepto, Definición, Qué es Ahorro
- Cuál es el Significado de Aislamiento - Concepto, Definición, Qué es Aislamiento
- Cuál es el Significado de Ajuste - Concepto, Definición, Qué es Ajuste
- Cuál es el Significado de Alboroto - Concepto, Definición, Qué es Alboroto
- Cuál es el Significado de Alegar - Concepto, Definición, Qué es Alegar
- Cuál es el Significado de Alentar - Concepto, Definición, Qué es Alentar
- Cuál es el Significado de Alma - Concepto, Definición, Qué es Alma
- Cuál es el Significado de Almacenamiento. Concepto, Definición, Qué es Almacenamiento
- Cuál es el Significado de Almacén. Concepto, Definición, Qué es A