Cuál es el Significado de Bizarro. Concepto, Definición, Qué es Bizarro


Bizarro ‒ Conceptos y Significados

1. Significado de Bizarro

Bizarro es una cualidad que denota un porte erguido, con carácter, firme. En sentido denotativo la palabra bizarro (del it. bizzarro, "iracundo") denota cualidades positivas, no obstante bizarro, comúnmente se utiliza para referirse a algo raro, extravagante, insólito, debido a la influencia de la palabra inglesa y francesa bizarre que significa "extraño","extravagante" "anormal", "atípico", lo cual ha hecho que se le otorgue también este significado a la palabra, siendo usado en lo cotidiano dirigiéndose a nombrar algo como muy extraño o insolito. Esto último se debe a la semejanza en la escritura con el término en inglés y en francés, y es uno de los llamados falsos amigos. El uso repetido del término para referirse a algo extraño ha hecho de este significado un modismo de gran aceptación, aunque su uso está censurado de forma explicita por la RAE en su Diccionario Panhispánico de Dudas.1 En su lugar puede emplearse grotesco.
Como bizarro, también se adjetiva siguiendo el uso no normativo a aquellas obras de arte o diseño que no pueden catalogarse en ninguna de las escuelas o estilos tradicionales, y que de alguna manera rompen con los cánones estéticos tradicionales y vanguardistas.
En literatura, bizarro es un género "de culto", transgresivo y underground. La literatura bizarro reúne muchos estilos de escritura y sub-géneros, incluyendo el splatterpunk y el nuevo absurdismo. Algunos de sus autores son Baltazar Vate con su texto "Humo blanco Humo negro", Jeremy Robert Johnson, Carlton Mellick III, John Edward Lawson, Chris Genoa, Kenji Siratori, etc...

2. Definición de Bizarro

El adjetivo bizarro, es definido por el DRAE como, referido a persona, valiente (esforzado), || 2. Generoso, lucido, espléndido. Igualmente el Diccionario de uso del español de América y España VOX lo define como Que es valiente y, por lo general, apuesto (Š).
Pero, no obstante esa definición, muchas personas usan el adjetivo bizarro con el significado de algo raro, extraño, sobre todo referido a persona, en el sentido de un individuo torvo, que oculta sus sentimientos, que no inspira confianza. También puede ser una actividad ¬una fiesta, por ejemplo¬ en la que ocurren hechos impropios, inesperados y desagradables. E igualmente se emplea para calificar algo o a alguien de extravagante, extraño o fuera de lo común.
Don Andrés Bello señalaba esta tendencia a modificar el significado de las palabras como uno de los mayores peligros para el idioma. Me parece un poco exagerado. Desde luego que el abuso de esa propensión es condenable, pero es perfectamente lícito que, en caso de necesidad expresiva, y ante la inexistencia de una palabra que exprese con la mayor exactitud posible lo que queremos decir, apelemos a un vocablo ya existente y le demos un nuevo significado, siempre y cuando este no le sea extraño al significado original, y sobre todo cuando se hace por vía metafórica. Es uno de los procedimientos más adecuados para el enriquecimiento léxico de la lengua. Que no es precisamente el caso de bizarro, pues los significados que hemos señalado son extraños, y aun opuestos, al significado original de la palabra, y tampoco esos nuevos significados corresponden a un empleo metafórico. Como tampoco lo son los casos de sendos y sádico, a menudo usados impropiamente.
Bizarro nos viene del vocablo italiano bizzarro.


3. Concepto de Bizarro

¿Qué significa bizarro?
La palabra bizarro se usa cada vez más. La mayor parte de las veces se la emplea para calificar algo extraño, grotesco o extravagante.
Sin embargo, su uso no coincide con lo que definen los diccionarios sobre la palabra. Si hasta la Real Academia Española desaconseja que se use en este sentido…
La RAE define a bizarro como
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
Nada que ver con el significado comúnmente aceptado.
Y el Diccionario Panhispánico de Dudas, también de la Real Academia Española, explícitamente lo condena:
Debe evitarse su empleo con el sentido de ‘raro o extravagante’, calco semántico censurable del francés o del inglés bizarre: «—Es un nombre bizarro. —No cuando se ha nacido en Sídney y se es australiana» (Leyva Piñata [Méx. 1984]). Tampoco debe emplearse bizarría con el sentido de ‘rareza o extravagancia’.
¿Por qué entonces se usa así? Es un falso amigo del bizarre del inglés y el francés, donde sí significa “raro, extraño o estrambótico”.
Wikipedia acepta su uso peyorativo:
En sentido denotativo la palabra bizarro (del it. bizzarro, “iracundo”) denota cualidades positivas, no obstante bizarro, comúnmente se utiliza para referirse a algo raro, extravagante, insólito, debido a la confusión con la palabra inglesa y francesa bizarre la cual significa “extraño”,”extravagante” “anormal”, “atípico”. [..] Lo cual no quiere decir que esté mal utilizado, sino que entra en la categoría de modismos en la cultura.
Y el María Moliner lo tolera como tercera definición:
Se encuentra alguna vez usado en el periodismo con el sentido del “bravo” clásico que tiene en francés: extravagante, sorprendente o gracioso: “¡Bizarra idea!”.
Para Lucila Castro, aprobar esta definición volvería contradictorio al término:
Aunque en 2001 se publicó la vigésima segunda edición del Diccionario y la Academia sigue actualizando las entradas con vistas a la vigésima tercera, mantiene las acepciones que conocemos, lo que entendíamos cuando cantábamos: “…y, llena de orgullo y bizarría, a San Lorenzo se dirigió inmortal”. La acepción a la que se refiere el lector proviene del inglés bizarre , que significa `grotesco´ o `raro´. Se oye y lee con mucha frecuencia, en boca de los jóvenes y, lamentablemente, en las páginas de muchos medios periodísticos (me explican que hay una “cultura bizarra”), pero, si llega a imponerse, va a terminar por eliminar el sentido propio de la palabra, pues la lengua no puede tolerar semejante contradicción. Y es posible que los chicos ya no canten en la escuela la marcha “Mi bandera”.


4. Definición de Bizarro

El Termino Bizarro se ha referido a lo largo de la historia como una cualidad del ser humano que define un carácter firme, recio, resaltante por poseer porte erguido. Bizarro denota caracterizas positivas, entre la clase y la distinción, un porte bizarro era signo de respeto y de alta postura. Sin embargo, la palabra Bizarro ha trasdisversado en el tiempo, debido a que la palabra “Bizarre” proveniente de Europa significa “Extraño”, “Extravagante”, “Anormal“, Atípico” dándole así un concepto erróneo a dicho termino. A pesar de ser incorrecto, ha sido aceptado y hoy en día ya pocos saben en realidad que significa Bizarro.
Como bizarro, también se adjetiva al uso de métodos y formas en el arte, tanto así, que las mismas no son capaces de catalogarse y ordenarse en algún estilo tradicional de arte que de alguna forma rompen los esquemas acostumbrados para la evaluación. El término Bizarro original ha sido objeto de gran admiración en el transcurso de la historia, tanto, que basándonos en este tipo de “Arte” se han creado personajes, ilustres y héroes como por ejemplo el de la imagen, el cual combina los 2 conceptos, el correcto y el que se ha mal interpretado.
Cuando revisamos las historias de guerra, la mitología griega, romana y observamos que el termino se refiere a la valentía de los guerreros, a que cuando una batalla fue Bizarra fue por que las tropas entregaron sus vidas en un acto heroico, que la muerte era un honor. En la actualidad, ya ese concepto no se usa, nos convertimos en Bizarros cuando no somos parte de lo común, de lo normal y somos objeto de burla, critica o hasta admiración por lo “Diferente” de nuestra forma de comportarnos o de actuar.


5. Qué es Bizarro

El verdadero significado de la palabra bizarro/a
Etimología: Del italiano bizzarro, "colérico", y por extensión "Extravagante"
Que muestra valor o bravura.
Sinónimos: aguerrido, bravo, corajudo, valiente

RAE:
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

I-En sentido denotativo la palabra bizarro (del it. bizzarro, "iracundo") denota cualidades positivas, no obstante bizarro, comúnmente se utiliza mal para referirse a algo raro, extravagante, insólito, debido a la confusión con la palabra inglesa bizarre la cual significa "extraño" o "extravagante". Esto último es debido a su semejanza (en la escritura) con la palabra en inglés: Bizarre; y es un falso amigo muy difundido.
II-Como bizarro también se ajdetiva mal a aquellas obras de arte o diseño que no pueden catalogarse en ninguna de las escuelas o estilos tradicionales, y que de alguna manera rompen con los cánones estéticos tradicionales y vanguardistas.
III-En literatura, bizarro es un género "de culto", transgresivo y underground. La literatura bizarro reúne muchos estilos de escritura y sub-géneros, incluyendo el splatterpunk y el nuevo absurdismo. Algunos de sus autores son: Carlton Mellick III, John Edward Lawson, Chris Genoa, Kenji Siratori y Jeremy Robert Johnson.
IV-Dentro del cine bizarro, o en general de la estética bizarra, se encuentran aquellas obras raras, extrañas o simplemente diferentes, que pueden ser tan "malas" que llegan a ser buenas; un ejemplo de esto serían las películas de Ed Wood, Eraserhead de David Lynch y El Topo de Alejandro Jodorowsky.