Cuál es el Significado de Edición - Concepto, Definición, Qué es Edición

Definición, Concepto, Significado, Qué es Edición


Concepto de Edición

1. Concepto de Edición

La palabra edición es un término que ostenta un uso extendido en nuestro idioma y que empleamos para referir diversas cuestiones.
Por un lado, edición implica la impresión, la producción de una obra literaria, artística, de carácter científico, o bien un documento audiovisual. Así es que la edición puede sobrellevar una grabación, una impresión, o en su defecto la reproducción de una obra.
Así es que por ejemplo la impresión de un libro es denominada popularmente como edición y lo mismo ocurre con la impresión de un periódico: la edición del Clarín del domingo trae un calendario de regalo.
La referencia también se traslada a los medios audiovisuales y por caso es que la emisión de un programa de radio o de tevé se lo designa como edición: en la edición del noticiero de la mañana pasaron un informe completo sobre el trágico temporal.
Otro uso también muy extendido de esta palabra es para denominar la realización de eventos, acontecimientos, certámenes, festivales.
Normalmente se trata de acontecimientos que se realizan cada año. Mañana comienza la décima edición del Festival de Cine Independiente de Buenos Aires.
Cabe destacarse que la acción de publicar una obra, un periódico, entre otros, en un determinado soporte, en este caso el papel, se llama editar.
Básicamente, editar, es publicar, poner en conocimiento del público la obra. A la misma se la puede imprimir pero asimismo se la puede dar a conocer a través de otros medios, por ejemplo, el virtual, como ser internet, uno de los más extendidos por estos tiempos para editar obras.
En tanto, el individuo que se ocupa de la edición de obras se lo denomina como editor.
Existen algunas frases de uso cotidiano que contienen a la palabra que nos ocupa: edición crítica (es aquella edición que presenta las diferentes variantes de aquellas fuentes que fueron consultadas para la edición de la obra), edición pirata (se trata de una edición que no dispone de autorización por parte de su autor) y edición princeps (es la primera edición de una obra, en el caso que haya contado con más de una).


2. Definición de Edición

Se conoce como edición el proceso mediante el que se remata una pieza artística, literaria, informativa o lúdica, incluyendo su plasmado en un soporte material destinado a la difusión. El concepto no es aplicable a determinados tipos de creación, como la pintura, la escultura, la arquitectura y, en general, todos aquellos en los que el producto no pueda o no deba ser comercializado ni distribuido. La persona encargada de editar recibe el nombre de editor.
Tradicionalmente, el proceso de edición ha venido siendo realizado por la editorial y no por el autor. En la preparación se abordaban cuestiones técnicas más cercanas a la estandarización de la apariencia del producto por razones de mercadotecnia, es decir, de adaptarlo a los gustos convencionales de los consumidores, o bien a las propias limitaciones de la industria (tamaño, colores, fuentes tipográficas), que al proceso creativo o a la idea de apariencia final originales del autor. Por ejemplo, un escritor no solía decidir la tipografía o el color de la portada de su libro, o bien un editor podía introducir una errata en un libro que, originalmente, no la tenía. Sin embargo, la llegada de la informática y, sobre todo, de Internet, ha hecho posible que, en muchos casos, autor y editor sean la misma persona, brindando a éste el control absoluto del producto hasta su llegada a los consumidores. Esto a su vez ha provocado que, en ámbito de la Red, el límite entre el proceso puramente creativo y el de edición no sea tan evidente como lo era antaño, como lo demuestra la siguiente acepción de la palabra «edición», recogida en el DRAE: «acción de abrir un documento en una computadora con la posibilidad de modificarlo»; no se indica si los fines de la modificación son creativos o editoriales.1
Entre los productos que pasan por el proceso de edición, se encuentran los siguientes:
• Productos en formato impreso, como, por ejemplo, libros, partituras, periódicos, revistas, folletos, mapas, etc.
• Productos en soportes tradicionales para la reproducción sonora y visual, como los discos de vinilo, las cintas de vídeo, las películas de cine, etc.
• Productos en soportes digitales, como libros electrónicos, periódicos en línea y otras páginas web, archivos musicales y sonoros, videojuegos, etc.

Edición de Libros

La edición de libros es la industria relativa a la producción y difusión de todo tipo de libros (literarios, técnicos, enciclopédicos, de entretenimiento, cómics, informativos, etc.). La edición del libro no incluye la actividad de poner en circulación la información disponible al público en general, es decir, la distribución. En algunos casos, los autores pueden ser sus propios editores.
En español tradicionalmente se confunde el término «edición de libros» con la publicación misma de los libros y periódicos.
En la cultura anglosajona sí existe una clara diferencia entre edición (edition) y publicación (publishing). Con el advenimiento de las computadoras digitales, la edición se ha extendido a nuevos escenarios como en el mundo de Internet, expandiéndose a versiones más modernas de la escritura tales como sitios web, blogs y similares.
También se denomina «edición» (del inglés edition: ‘corrección’) al acto mediante el cual se modifica una obra.
En impresión posee dos acepciones o significados: la primera consiste en el proceso previo de publicación, y la segunda en el proceso por el cual se crean los originales mecánicos en la imprenta o tipografía, el cual consta de la composición o elaboración del texto en tipos móviles, de dos correcciones, las galeradas y las compaginadas, y del proceso físico de confección del libro.
Una obra divulgada previamente en formato de libro puede volver a editarse si así se desea. Estrictamente hablando, si se vuelve a imprimir o divulgar esa obra sin cambios, se denomina reimpresión; si, por el contrario, sufre algún tipo de modificación sustancial, como ampliaciones, revisiones, correcciones, supresiones, añadidos u otra modificación cualquiera, se denomina nueva edición o re-edición, agregándosele el número oportuno (primera, segunda, tercera edición). Si las diferencias son mínimas y no sustanciales, se denomina a estas diferencias de estado.
En la edición antigua, una misma edición podía contar con diferencias significativas entre una tirada y otra u otras, que se debían a advertencias del impresor o del autor de errores o a otros deseos de los implicados en la edición (por ejemplo, dedicar parte de la edición a un personaje, por lo cual se debía encabezar un número de los ejemplares con una dedicatoria diferente, por ejemplo) durante el mismo proceso de impresión de la obra.
El arte de la edición de textos o arte editorial se denomina ecdótica.


3. Significado de Edición

Edición, del latín editĭo, es la producción de ejemplares de una obra artística o científica o de un documento visual. El verbo editar indica la acción de publicar una pieza a través de su plasmación en un soporte físico o digital.
Por ejemplo: “La edición de la autobiografía del cantante ya está en marcha”, “La nueva novela de John Pitsutt tendrá una edición de lujo”, “La banda australiana anunció que su nuevo álbum tendrá una edición doble, con un CD y un DVD”.
El concepto de edición, por lo tanto, tiene varios usos vinculados a su significado principal. La edición puede ser la impresión, grabación o reproducción de un disco o de una obra audiovisual: “La semana que viene estará lista la edición y el disco llegará a la calle”, “La imprenta me informó que hubo algunos problemas con la edición”.
Las tiradas sucesivas de un periódico y las versiones locales o regionales del mismo también se conocen como ediciones: “El diario Prensa Autónoma publicó una entrevista con el canciller en su edición vespertina”, “La edición latinoamericana del periódico tiene una calidad inferior a la europea”.
Cada emisión de un programa de televisión o radio puede recibir el nombre de edición: “En la próxima edición de Notidiario, no se pierda un informe especial sobre los alimentos que más engordan”, “Les informamos que esta edición finalizará más temprano para dejar lugar a la transmisión del partido de la selección”.
Ciertos eventos y certámenes que se desarrollan con periodicidad o sin ella denominan edición a cada celebración: “La Quinta Edición de los Juegos Municipales ha convocado a más de mil personas”, “La edición de este año de la entrega de premios fue suspendida por la crisis financiera”.