Buscar contenidos

Búsqueda personalizada

Definición y Significado de Diéresis | Concepto y Qué es.

Concepto de Diéresis


La diéresis es un signo ortográfico que se compone de dos puntos y se escribe horizontalmente sobre una vocal. Generalmente la diéresis ha de ser conocido por el nombre de trema (acento), que indica un sonido particular y debe ser pronunciado con la letra afectada (es decir, se necesita tal acento diéresis).

El más frecuente uso de diéresis en Portugués (Portugués de Brasil, en este caso) sobre la letra "u" en las sílabas "gue" y "gui", donde la letra "u" tiene pronunciar esas palabras.
Ejemplos: la palabra "salchicha" lleva diéresis (umlaut) en letra "u" ya que, de lo contrario, podría ser pronunciado incorrectamente. Sin embargo, términos como "guerra" o "merengue" escriben sin diéresis, puesto que la letra u es silencioso.

Lo mismo ocurre con la sílaba "gui". Podemos encontrar palabras como "Lingüística" (Portugués de Brasil, antes de la reforma del deletreo) cuya letra "u" incluye dos puntos horizontales para especificar su pronunciación y otros como "Acuarela" que no toman diéresis. Al menos, no en Portugal.

En otros idiomas, la función de la diéresis es diferente. En francés y en griego, la diéresis indican que, cuando un par de vocales, el segundo debe gobernar por separado, con no diptongo o sin cambios.

También existen otras definiciones para el concepto de diéresis. Puede utilizar la gramática para indicar la pronunciación en sílabas distintas de 2 vocales que forman diptongo ("ruina/ruïna", "víuda/vïuda"). En este caso, la función de la diéresis, es deshacer el diptongo.

En medicina, por otro lado, la diéresis es el conjunto de procedimientos quirúrgicos que permiten la división de los tejidos orgánicos.
Traducción con propósito educativo.
Significados, Definiciones, Conceptos de uso diario

Buscar Contenidos

Búsqueda personalizada