Pandora | Enciclopedia de Historia Antigua

Observación: Esta traducción se proporciona con fines educativos y puede contener errores o ser imprecisa.

Definición

clip_image024
Pandora es una figura de la mitología griega que no fue sólo la primera mujer, pero--como instrumento de la ira de Zeus, fue sostenida responsable de liberar los males de la humanidad en el mundo. Pandora era también una diosa de la tierra sin relación en el panteón griego temprano.

Pandora como un instrumento de castigo

El nombre Pandora significa "regalos" y "todos". Según (y tal vez inventado por) Hesíodo en su teogonía y trabajos y días, Zeus tenía Hephaistos hacer Pandora, la primera mujer de la tierra y agua. Intención de Zeus era usar el Pandora bello y hermoso como un medio para castigar a Prometeo que había robado el fuego de los dioses y dada a la humanidad, que a su vez sería castigada. Promesas de Zeus:
Hijo de Iapetus [Prometeo], tú que sabes de consejos más allá de todos los demás, complace haber robado el fuego y engañado mi mente – un gran dolor para usted y para los hombres a venir. Les voy a dar a cambio de fuego un mal en que puede todos tomar placer en su espíritu, abrazando su propia maldad. (Trabajos y días, 54-59)

Dones divinos de Pandora

Antes de su partida, Pandora fue dado un rango de dones divinos por cada uno de los dioses del Olimpo. Atenea le enseñó todos los artes finos y vistió en trajes plateados, Afrodita le dio su gracia y los medios para crear ardiente desean, y Hermes le dio "la mente de un perro y un carácter convido" y en su pecho "mentiras y palabras embaucadora" (trabajos y días, 67-68, 77-78). Si eso no fuera suficiente, estaba adornada con joyas finas por las gracias, coronadas con una diadema de oro magnífica hecha por Hephaistos y dado guirnaldas de flores de primavera por las estaciones. Por último, Pandora recibió un tarro del almacenaje grande para tomar a la tierra que se le dijo que ella nunca debe abrir bajo ninguna circunstancia.
Cumplimiento de su destino, curiosidad consiguió lo mejor de Pandora y ella levantó la tapa de la jarra de almacenamiento que libera todos los males del mundo.

La caja de Pandora: los males del mundo

Pandora, guiado por Hermes, fue enviada a Epimeteo, el hermano de Prometeo. Tontamente olvidando el Consejo de su hermano nunca para aceptar un regalo de los dioses, el hermoso Pandora hizo Bienvenido en casa de Epimeteo y los dos casados, tener una hija, Pirra. Un día y el cumplimiento de su destino, curiosidad consiguió lo mejor de Pandora y ella levantó la tapa de la jarra de almacenamiento que libera todos los males del mundo. Estas cosas terribles incluyen enfermedad, guerra, vicios, trabajo y la necesidad de trabajar para el sustento.
Pandora, darse cuenta de su error, rápidamente reemplazado la tapa pero ya era demasiado tarde y sólo una cosa permaneció adentro, atrapado en el borde del labio de la jarra--esperanza--para que la humanidad de alguna manera podría tener su desgracia repentina y eterno.
"La esperanza" es la traducción tradicional del griego pero realmente puede estar mejor representada por "anticipación" que incluye una expectativa de acontecimientos buenos y malos. A través de este castigo Zeus así compensar el robo del fuego y había restaurado la división eterna entre los dioses y los seres humanos.
clip_image025
Pandora

Pandora en el arte

Un friso de relieve mostrando el nacimiento de Pandora aparecieron en la base de la estatua del gigantesco Athena Parthenos de Fidias que estaba parado en el Partenón. Según Plinio la escena incluyó a 20 dioses mirando. Pandora aparece también en unos jarrones áticos en escenas probablemente inspirados en el juego del satyr ahora perdido Pandora por Sófocles.
En krater de figuras rojas de un 5to siglo BCE, ahora en el Oxford Museo de Ashmolean, Pandora emerge de la tierra, que simboliza su origen de la arcilla. En tales escenas Epimeteo o sátiros mantenga mazos pero tiene el significado de estos, lamentablemente, ha perdido e ilustran una vez más la riqueza de la mitología griega más allá de las fuentes literarias supervivientes.
Traducido con autorización del website: Ancient History Encyclopedia bajo Licencia Creative Commons .
Historia Antigua