Astronauta Neil Armstrong muerto a los 82 años
Astronauta Neil Armstrong muerto a los 82 años
/ AFP / NASA / Archivo
Imagen de la NASA muestra astronauta Neil Armstrong, comandante de la misión Apolo II, al lado del módulo lunar "Eagle" en la Luna. El primer ser humano en pisar la Luna, Armstrong, falleció debido a complicaciones de la cirugía cardiovascular. Tenía 82 años.
El primer hombre en pisar la luna, renombradas de EE.UU. astronauta Neil Armstrong, falleció, su familia anunció, lo que provocó encendidos tributos a sus logros y el carácter sobre todo humilde.
Armstrong, que inspiró a una generación a alcanzar las estrellas, se sometió a una cirugía de bypass cardíaco a principios de este mes después de que los médicos descubrieron bloqueos en sus arterias coronarias, pero murió debido a complicaciones posteriores. Tenía 82 años.
Alabando a Armstrong como un "héroe estadounidense renuente", sus parientes desconsolados expresó su esperanza de que su legado sería alentar a los jóvenes a "trabajar duro para hacer que sus sueños se hagan realidad, estar dispuestos a explorar y ampliar los límites y servir desinteresadamente a una causa más grande que ellos mismos . "
Armstrong y su compañero astronauta del Apolo 11 Edwin "Buzz" Aldrin aterrizaron en la superficie desolada de la luna el 20 de julio de 1969.
Sus primeras palabras al pisar la superficie lunar desde entonces se han grabado en la historia: "Es un pequeño paso para un (a) hombre, un salto gigante para la humanidad".
El número estimado de 500 millones de personas que vieron la transmisión granulada en blanco y negro soltó un suspiro de alivio cuando Armstrong le dijo a la misión de control del módulo había aterrizado sin problemas, diciendo: ". Houston, aquí Base Tranquilidad El Águila ha aterrizado".
Pero el pionero lunar, quien fue condecorado por 17 países y ha recibido una gran cantidad de honores EE.UU., nunca estuvo a gusto con su fama en todo el mundo, huyendo de la luz de calcio.
/ AFP / NASA / Archivo
Una cámara de televisión registros astronauta del Apolo 11 Neil Armstrong mientras sube por la escalerilla del módulo lunar "Eagle" el 21 de julio de 1969, convirtiéndose en el primer hombre en pisar la luna. Armstrong, ha fallecido después de complicaciones de la cirugía cardiovascular. Tenía 82 años.
Armstrong incluso dejó de firmar recuerdos después de enterarse de sus autógrafos se vendían a precios exorbitantes.
John Glenn, el primer estadounidense en orbitar la Tierra, recuerda la humildad legendario Armstrong.
"No sentía que debía estar fuera carga del comercio sí mismo", dijo el ex senador de Ohio CNN. "Él era una persona humilde, y esa es la forma en que se mantuvo después de su vuelo lunar, así como antes".
A "profundamente entristecido" El presidente Barack Obama elogió el sábado Armstrong como "el más grande de los héroes americanos -. No sólo de su tiempo, sino de todos los tiempos"
Su "legado perdurará - provocado por un hombre que nos enseñó el enorme poder de un pequeño paso", dijo Obama, que fue de menos de ocho años de edad en el momento de la histórica misión Apolo 11.
Republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner recordó Armstrong como un "verdadero héroe".
"Ohio ha perdido a uno de sus hijos más orgullosos. Humanidad ha ganado una leyenda", dijo Boehner.
Aldrin dijo que había esperado que él, Armstrong y Michael Collins, el tercer astronauta de la misión, se han reunido en 2019 para las celebraciones del 50 aniversario del Apolo 11. Pero la ocasión no va a suceder.
Saul Loeb / AFP / Archivo
El presidente estadounidense Barack Obama habla con el primer hombre en la luna Neil Armstrong (2 ª R), y su compañero Apollo 11 miembros de la tripulación Edwin "Buzz" Aldrin (L) y Michael Collins en la Casa Blanca en el 40 aniversario del primer aterrizaje humano en la luna, 20 de julio de 2009. Armstrong ha muerto después de complicaciones de la cirugía cardiovascular. Tenía 82 años.
"Cada vez que miro a la luna, que me recuerda el momento más de cuatro décadas atrás, cuando me di cuenta de que a pesar de que estábamos más lejos de la Tierra que dos humanos habían sido alguna vez, no estábamos solos", dijo Aldrin.
Collins, en un comunicado emitido por el portavoz de la NASA, dijo de Armstrong: "Él era el mejor, y lo voy a extrañar mucho".
El primer ministro australiano Julia Gillard dijo que la muerte de los astronautas "marca el fin de una era increíble en el progreso humano".
"Su ejemplo de servicio, cumplimiento y modestia ... no morirá jamás."
Nacido en Wapakoneta, Ohio el 5 de agosto de 1930, Armstrong tenía una temprana fascinación por los aviones y trabajó en un aeropuerto cuando él era un adolescente.
Tomó lecciones de vuelo a la edad de 15 años y recibió su licencia de piloto en su cumpleaños número 16.
Un aviador Marina de los EE.UU., voló 78 misiones en la guerra de Corea.
/ AFP / Archivo
Foto de 1969 muestra EE.UU. astronautas Neil Armstrong (L) y Buzz Aldrin practicando en un simulador antes de su misión a la Luna en el Apolo XI. El primer ser humano en pisar la Luna, Armstrong ha muerto debido a complicaciones de la cirugía cardiovascular. Tenía 82 años.
Armstrong se unió a la agencia de la NASA predecesor, el Comité Consultivo Nacional para la Aeronáutica, en 1955.
Como piloto de investigación en el Centro de Investigación de Vuelo de la NASA en Edwards, California, voló en muchas pionero de alta velocidad de la aeronave, con el tiempo volando más de 200 modelos diferentes, incluyendo helicópteros, planeadores, aviones y cohetes.
Él alcanzó el estatus de astronauta en 1962, y fue asignado como piloto comandante de la misión Gemini 8, durante la cual se realizó con éxito el primer acoplamiento de dos vehículos en el espacio.
Después de retirarse de la NASA en 1971, Armstrong enseñó ingeniería aeroespacial en la Universidad de Cincinnati durante casi una década y ha servido en las juntas directivas de varias compañías, incluyendo Lear Jet, United Airlines y Marathon Oil.
También trabajó como viceadministrador adjunto de la aeronáutica en la sede de la NASA, coordinación y gestión de la investigación de la agencia espacial y aeronáutica tareas tecnológicas.
Su familia dijo que tenía una simple petición a la gente en la memoria de la vida de Armstrong.
"Honra a su ejemplo de servicio, la realización y la modestia, y la próxima vez que sale a caminar en una noche clara y ver la luna sonriendo a usted, piense de Neil Armstrong y darle un guiño," dijo ella.
Imagen de la NASA muestra astronauta Neil Armstrong, comandante de la misión Apolo II, al lado del módulo lunar "Eagle" en la Luna. El primer ser humano en pisar la Luna, Armstrong, falleció debido a complicaciones de la cirugía cardiovascular. Tenía 82 años.
El primer hombre en pisar la luna, renombradas de EE.UU. astronauta Neil Armstrong, falleció, su familia anunció, lo que provocó encendidos tributos a sus logros y el carácter sobre todo humilde.
Armstrong, que inspiró a una generación a alcanzar las estrellas, se sometió a una cirugía de bypass cardíaco a principios de este mes después de que los médicos descubrieron bloqueos en sus arterias coronarias, pero murió debido a complicaciones posteriores. Tenía 82 años.
Alabando a Armstrong como un "héroe estadounidense renuente", sus parientes desconsolados expresó su esperanza de que su legado sería alentar a los jóvenes a "trabajar duro para hacer que sus sueños se hagan realidad, estar dispuestos a explorar y ampliar los límites y servir desinteresadamente a una causa más grande que ellos mismos . "
Armstrong y su compañero astronauta del Apolo 11 Edwin "Buzz" Aldrin aterrizaron en la superficie desolada de la luna el 20 de julio de 1969.
Sus primeras palabras al pisar la superficie lunar desde entonces se han grabado en la historia: "Es un pequeño paso para un (a) hombre, un salto gigante para la humanidad".
El número estimado de 500 millones de personas que vieron la transmisión granulada en blanco y negro soltó un suspiro de alivio cuando Armstrong le dijo a la misión de control del módulo había aterrizado sin problemas, diciendo: ". Houston, aquí Base Tranquilidad El Águila ha aterrizado".
Pero el pionero lunar, quien fue condecorado por 17 países y ha recibido una gran cantidad de honores EE.UU., nunca estuvo a gusto con su fama en todo el mundo, huyendo de la luz de calcio.
/ AFP / NASA / Archivo
Una cámara de televisión registros astronauta del Apolo 11 Neil Armstrong mientras sube por la escalerilla del módulo lunar "Eagle" el 21 de julio de 1969, convirtiéndose en el primer hombre en pisar la luna. Armstrong, ha fallecido después de complicaciones de la cirugía cardiovascular. Tenía 82 años.
Armstrong incluso dejó de firmar recuerdos después de enterarse de sus autógrafos se vendían a precios exorbitantes.
John Glenn, el primer estadounidense en orbitar la Tierra, recuerda la humildad legendario Armstrong.
"No sentía que debía estar fuera carga del comercio sí mismo", dijo el ex senador de Ohio CNN. "Él era una persona humilde, y esa es la forma en que se mantuvo después de su vuelo lunar, así como antes".
A "profundamente entristecido" El presidente Barack Obama elogió el sábado Armstrong como "el más grande de los héroes americanos -. No sólo de su tiempo, sino de todos los tiempos"
Su "legado perdurará - provocado por un hombre que nos enseñó el enorme poder de un pequeño paso", dijo Obama, que fue de menos de ocho años de edad en el momento de la histórica misión Apolo 11.
Republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner recordó Armstrong como un "verdadero héroe".
"Ohio ha perdido a uno de sus hijos más orgullosos. Humanidad ha ganado una leyenda", dijo Boehner.
Aldrin dijo que había esperado que él, Armstrong y Michael Collins, el tercer astronauta de la misión, se han reunido en 2019 para las celebraciones del 50 aniversario del Apolo 11. Pero la ocasión no va a suceder.
Saul Loeb / AFP / Archivo
El presidente estadounidense Barack Obama habla con el primer hombre en la luna Neil Armstrong (2 ª R), y su compañero Apollo 11 miembros de la tripulación Edwin "Buzz" Aldrin (L) y Michael Collins en la Casa Blanca en el 40 aniversario del primer aterrizaje humano en la luna, 20 de julio de 2009. Armstrong ha muerto después de complicaciones de la cirugía cardiovascular. Tenía 82 años.
"Cada vez que miro a la luna, que me recuerda el momento más de cuatro décadas atrás, cuando me di cuenta de que a pesar de que estábamos más lejos de la Tierra que dos humanos habían sido alguna vez, no estábamos solos", dijo Aldrin.
Collins, en un comunicado emitido por el portavoz de la NASA, dijo de Armstrong: "Él era el mejor, y lo voy a extrañar mucho".
El primer ministro australiano Julia Gillard dijo que la muerte de los astronautas "marca el fin de una era increíble en el progreso humano".
"Su ejemplo de servicio, cumplimiento y modestia ... no morirá jamás."
Nacido en Wapakoneta, Ohio el 5 de agosto de 1930, Armstrong tenía una temprana fascinación por los aviones y trabajó en un aeropuerto cuando él era un adolescente.
Tomó lecciones de vuelo a la edad de 15 años y recibió su licencia de piloto en su cumpleaños número 16.
Un aviador Marina de los EE.UU., voló 78 misiones en la guerra de Corea.
/ AFP / Archivo
Foto de 1969 muestra EE.UU. astronautas Neil Armstrong (L) y Buzz Aldrin practicando en un simulador antes de su misión a la Luna en el Apolo XI. El primer ser humano en pisar la Luna, Armstrong ha muerto debido a complicaciones de la cirugía cardiovascular. Tenía 82 años.
Armstrong se unió a la agencia de la NASA predecesor, el Comité Consultivo Nacional para la Aeronáutica, en 1955.
Como piloto de investigación en el Centro de Investigación de Vuelo de la NASA en Edwards, California, voló en muchas pionero de alta velocidad de la aeronave, con el tiempo volando más de 200 modelos diferentes, incluyendo helicópteros, planeadores, aviones y cohetes.
Él alcanzó el estatus de astronauta en 1962, y fue asignado como piloto comandante de la misión Gemini 8, durante la cual se realizó con éxito el primer acoplamiento de dos vehículos en el espacio.
Después de retirarse de la NASA en 1971, Armstrong enseñó ingeniería aeroespacial en la Universidad de Cincinnati durante casi una década y ha servido en las juntas directivas de varias compañías, incluyendo Lear Jet, United Airlines y Marathon Oil.
También trabajó como viceadministrador adjunto de la aeronáutica en la sede de la NASA, coordinación y gestión de la investigación de la agencia espacial y aeronáutica tareas tecnológicas.
Su familia dijo que tenía una simple petición a la gente en la memoria de la vida de Armstrong.
"Honra a su ejemplo de servicio, la realización y la modestia, y la próxima vez que sale a caminar en una noche clara y ver la luna sonriendo a usted, piense de Neil Armstrong y darle un guiño," dijo ella.