Los sajones | Origen e Historia.

ADSBYGOOGLE

Definición de Los sajones 

por Cristian Violatti
clip_image001
Los sajones fueron una tribu germánica que originalmente ocupaba la región que hoy es la costa del mar del norte de Holanda, Alemania y Dinamarca. Su nombre se deriva de la seax, un cuchillo distinto popularmente utilizado por la tribu. Uno de los primeros registros históricos de este grupo que conocemos proviene de los escritores romanos lidiando con los muchos problemas que afectaron a la frontera norte del imperio romano durante el segundo y tercer siglo marcado CE. Es posible que bajo la etiqueta "Sajones", estas cuentas romanas tempranas también incluyeron otros grupos germánicos vecinos en las regiones como los ángulos, los frisones y los yutes; todos estos hablaban de grupos estrechamente relacionados lenguas germánicas de Occidente que con el tiempo evolucionarían en inglés antiguo.
Puesto que los sajones eran analfabetos, la mayoría de lo que sabemos de ellos proviene de informes de un puñado de escritores (sobre todo los obispos y monjes) y también de investigación arqueológica. Los sajones eran entre las Naciones "bárbaro" que se practican contra Roma durante la antigüedad tardía, poniendo fin al orden imperial en el Reino occidental de Roma a morir, reconfigurando el mapa y cambiar el nombre de las Naciones de Europa.

Historia temprana

Al sur del territorio donde vivían los sajones en el continente fueron los francos, un fuerte Confederación germánica que tenía una sólida presencia ocupando un territorio entre los sajones y la frontera romana. Por esta razón, expandiendo hacia el sur era una opción problemática para los sajones, y una expansión del mar era una alternativa más conveniente. Tarde en el tercer siglo E.C., los raiders Frankish se unió a los sajones en la parte meridional del mar del norte y canal de la mancha. Se cazaron en rutas de navegación y también atacaron la costa de Bretaña y Galia. Estos ataques contra Gran Bretaña romana durante el tercer siglo CE obligaron a las autoridades para construir una red de fortalezas con gruesos muros de piedra en localidades costeras para repeler los ataques, y la costa sur de Inglaterra llegó a ser conocido como la frontera Saxon Shore. Generalmente situado junto a importantes puertos y desembocaduras, estos fuertes no sólo sirvió como defensas estratégicas contra los raiders, sino también como un medio de asegurar la recolección y distribución de estado suministra.
Carausius, Menapian comandante de las legiones romanas bajo el futuro emperador Maximiano, fue dado a la tarea de eliminar a los piratas Frankish y Saxon en 285 CE. Su misión era muy acertado y, por 286 CE, había roto la potencia de los piratas en el mar. Él fue acusado, sin embargo, de estar en connivencia con los piratas y manteniendo su botín para sí mismo y entonces fue condenado a muerte por orden de Maximiano (que entonces era emperador de Roma). Bastante de someterme a lo que consideraba injustas acusaciones, declaró emperador de una Bretaña independiente y reinó hasta 293 CE, cuando fue asesinado en la batalla y regla de Roma fue restaurada.
clip_image002
Mapa de la costa de Saxon, aprox. 380 AD
En el continente, mientras tanto, la Confederación sajón comenzó a romper durante la mudanza del siglo IV CE con un número creciente de los sajones (junto con otros grupos germánicos como los ángulos) en Gran Bretaña, mientras que otros permanecieron en la Europa continental. Alrededor de este tiempo, tenemos documentos oficiales romanos que atestiguan Saxon más incursiones en Gran Bretaña suroriental (Ammianus Marcellinus: 26, 4). sajonas soldados previamente habían sido empleados por los romanos como del legionario en Gran Bretaña, y el conflicto entre Carausius y Maximiano puede haber animado a quienes había servido para abandonar el área alrededor del Elba y trasladarse a una Gran Bretaña independiente bajo reinado de Carausius. Sin embargo, incluso después de la muerte de Carausius, Saxon migración a Gran Bretaña continuó (a menudo caracterizada por escritores de la época como una invasión).
EL MOVIMIENTO DE LOS SAJONES Y LOS ÁNGULOS EN GRAN BRETAÑA ERA UNA ETAPA CRÍTICA EN EL DESARROLLO GENERAL DE LA LENGUA INGLESA
La costa sureste de Gran Bretaña no fue el único lugar afectado por las incursiones sajonas. No mucho tiempo después de la muerte del emperador Constantine (337 CE), las fronteras del norte de Roma en la Europa continental también sufrían la incursión de varios grupos de "bárbaro", incluyendo los sajones. El historiador romano Zosimus ofrece un Resumen de los retos que Constancio, el emperador romano que vinieron después de Constantino, tuvo que enfrentar durante el CE 350s, en el cual los sajones se mencionan como una de las muchas amenazas militares colgando sobre Roma.
Pero percibir [Constantius] todos los territorios romanos infestado por las incursiones de los bárbaros, y que los sajones, los francos y los Alemanni tenían no sólo poseía de cuarenta ciudades cerca del Rin, pero tenía además arruinaron y los destruyeron, llevando un número inmenso de los habitantes, y una cantidad proporcional de botín; [...] apenas pensó él mismo capaz de gestionar asuntos en este período crítico (Zosimus: libro 3, 1).

Antiguas cuentas de las migraciones sajonas

Temprano en el siglo v CE, control romano en Gran Bretaña fue decreciendo y la mayoría de los recursos militares de Roma fueron asignada a las luchas en la Europa continental. El ejército romano se retiró de Gran Bretaña totalmente en 410 CE y la tierra ocupada quedó en manos de los británicos romanizado. El territorio fue dividido en varios pequeños grupos beligerantes, ambos indígenas e invasores, luchando por el control político. En medio de este conflicto social y político, los sajones más emigraron en Gran Bretaña, expandiendo su territorio y el establecimiento de un número de reinos que pueda ser identificado por el hecho de que la mayoría de sus nombres contienen el sufijo «sexo» (p. ej., Sussex, Wessex).
Las fuentes antiguas ofrecen distintas versiones de cómo exactamente los sajones llegaron a Gran Bretaña y cómo se ampliaron. Tres grandes obras ocupan los sajones en Gran Bretaña han sobrevivido hasta nuestros días: el De Excidio Britanniae, escrito por Gildas; la Historia Ecclesiastica, Bede y el Chronicle anglosajón, una narración con varios autores. Según Bede, el famoso monje británico que vivía en las edades medias tempranas, los Británicos estaban sufriendo los ataques de los escoceses y los pictos, así que decidieron contratar a algunos de los sajones como mercenarios para luchar contra a sus enemigos. Después de completar su tarea, los sajones se volvió contra los británicos. Gildas, un monje británico del siglo VI CE, describe los sajones como similares a los perros y lobos salvajes, y agrega que "nada más destructivo, nada más amargo que ha caído sobre la tierra". Gildas vio el avance destructivo de los sajones como una forma de castigo infligido por Dios por los pecados de los británicos, quienes lo compara con los israelitas de la Biblia:
La gente de los ángulos o los sajones fueron transportada a Gran Bretaña en tres barcos largos. Cuando su viaje ha sido un éxito, noticias de ellos fue llevados a casa. Un ejército más fuerte establecidas que, unido a los anteriores, en primer lugar fue el enemigo buscaban [pictos y escoceses]. Entonces se volvieron sus armas sobre sus aliados [los britanos] y subyugó casi toda la isla por el fuego o espada, desde la costa oriental hasta la occidental que la excusa de acusaciones falsas que los británicos les habían dado una menos adecuada remuneración por sus servicios militares (la mayor crónica, citado por Higham y Ryan).
En el Chronicle anglosajón leemos acerca de los sajones mudarse a Gran Bretaña como "salidas" de sucesivos por el mar, bajo diferentes líderes y el establecimiento de pequeños reinos en diferentes áreas de Gran Bretaña: Hengest en 449 CE, liderando una fuerza de tres naves, gobernando sobre Kent; Aelle en 477 CE, liderando una fuerza de tres naves, gobernando sobre Sussex; Cerdic, la figura del fundador de la dinastía sajona de Occidente, líder de un escuadrón de cinco naves y llegar a Gran Bretaña en 495 CE.
Cerdic es el más famoso de los Reyes sajones, reinando de CE 519-534. El Chronicle anglosajón 'entrada s 519 CE Estados: "en este año Cerdic y Cynric obtuvieron el Reino de los sajones del oeste, y el mismo año que lucharon contra los británicos en un lugar ahora llamado Cerdices-ford. Y desde ese día los príncipes de los sajones occidental han reinado. Se dice que han luchado "el famoso rey Arthur" en 520 CE, sino que fecha puede ser apagado por un año, y tuvo lugar la batalla con Arthur en 519 CE. Robert J. Sewell historiador señala que, "Cerdic encontró gran resistencia del último de los bretones-Romano bajo un líder sombrío que establece un reclamo tan bueno como cualquier otro para haber sido el 'verdadero' King Arthur" (3). Cerdic o ganó la batalla o había declarado una tregua y fue dada la tierra por el rey británico identificado con Arthur, pero de cualquier manera, fundó el Reino de los sajones West, Wessex, en Gran Bretaña. Mientras que la fecha de 519 CE es citado en las Crónicas anglosajonas para el comienzo de su reinado, una fecha tan tardía como 532 CE es sugerida por otras fuentes. En 530 CE, Cerdic conquistó la isla de Wight, empleando su ejército ya establecido y Marina; murió dos años más tarde en 534 CE. La fecha anterior, entonces, tiene más sentido que el posterior en la narrativa de la vida de Cerdic. La naturaleza caótica de la época y contradictorias las cuentas de diferentes fuentes, crear absolutamente a menudo muy diferentes narrativas que se hayan seguido, o combinado, por escritores posteriores.

Interpretación de las fuentes antiguas

En el pasado, estos relatos tradicionales fueron tomados en valor nominal, con escritores rechazando una narrativa a favor de la otra o la combinación de dos o más. Escritores victorianos aceptan las historias de "llegada" registradas en el Chronicle anglosajón como verdad histórica, que luego modificaron para adaptarse a sus propios fines narrativos. Porque estas narrativas mayores a menudo contradicen mutuamente, escritores posteriores trataron de mezclarlos en historias sin costuras que les proporcionan una historia lineal de su pasado. Esto es cómo uno puede hoy leer dos cuentas muy diferentes de la historia de Gran Bretaña que ambos pretenden ser la verdad y ambos de los cuales pueden apuntar a mayores narrativas para apoyo de esa afirmación. Uno debe tener en cuenta las diferentes versiones e interpretaciones de las llamadas "invasiones sajón" al leer estas diversas fuentes.
clip_image003
Europa central del siglo v CE
Un ejemplo de este problema es la afirmación de que los sajones fueron contratados por los romanos para luchar en Gran Bretaña. Desde Roma en el momento carecía de tropas en Gran Bretaña, la cuenta de los sajones empleados como mercenarios parece plausible: los británicos romanizada decidió contratar bárbaros como mercenarios por razones de seguridad, que era una práctica común romana. En lugar de que refleja la emigración masiva, evidencia arqueológica de Saxon presencia ante 450 CE es muy débil, que es consistente con la conquista militar indicada en los antiguos relatos: como ejército del campo de los británicos, el número de los sajones no pudo haber sido inicialmente más de unos pocos miles. El Galo Chronicle de 452 CE, habla sobre el fallo de los sajones durante gran parte del sur de Gran Bretaña, también consistente con el aumento de la cantidad de material arqueológico sajona después 450 CE.
El entierro anglosajón más temprano en Gran Bretaña ha sido fechado por los arqueólogos a 425-450 CE a más tardar. Las prácticas funerarias de los sajones (y las tribus germánicas en general) fueron marcadamente diferentes de entierros indígenas en Gran Bretaña. Ritual de cremación alemán del Norte fue introducido en Inglaterra oriental, pero germánico gente cremación gradualmente abandonada a favor de la inhumación, enterrando a sus muertos con ajuares, una costumbre que estaba en el lugar hasta cerca de 700 CE; por la CE de finales del siglo VI, inhumación amueblado domina la disposición sajona de los muertos. Entierros sajonas no se desarrolló de prácticas indígenas pasadas; en cambio, están conectados a los entierros encontrados en el otro lado del mar del norte. Tarde enterramientos romanos en Gran Bretaña habían sido en gran parte sin amueblar inhumaciones pero, por la CE de finales del siglo IV, vemos el surgimiento de inhumaciones acompañado por armas y guarniciones de la correa, a menudo interpretadas como los entierros de soldados mercenarios germánicos, que se asemeja a otros entierros encontrados en la Galia del norte y otras áreas ocupadas por las tribus germánicas. Estos entierros se relacionan con el desarrollo de ritos funerarios ángulo y Saxon detectada entre los siglos v y VII CE: enterramientos de inhumación donde los hombres fueron enterrados generalmente con las armas, mientras que las mujeres fueron enterradas con collares, broches y peines.
Es evidente, tanto de las fuentes históricas y datos arqueológicos que a finales del siglo v CE, sureste Gran Bretaña estaba bajo el control de diversos grupos de Saxon. La difusión de prácticas funerarias sajonas sobre lugares donde previamente se registraron sólo entierros indígenas refleja la extensión de los sajones, desplazando a los grupos indígenas romana y celta.

Absorción Frankish, conquista de Inglaterra y legado Cultural

Durante el siglo v CE, hay grabadas las hostilidades entre los francos y los sajones en la Europa continental. Bajo el liderazgo de Childerico, los francos apoyó las fuerzas romanas y les ayudó a derrotar a un número de enemigos, incluyendo un ejército de sajones en Angers en 469 CE. Los francos iniciaron un proceso gradual de absorción de la parte continental de los sajones y, mientras que este proceso estaba todavía en curso en el siglo VIII CE, los sajones que emigraron en Gran Bretaña lograron construir una sólida presencia. Después de varias generaciones de la conquista, las alianzas y sucesiones inestables, establecieron su dominio sobre la mayor parte de los grupos indígenas. Después de las invasiones de vikingos siglo IX E.C., los reyes de Wessex (Alfred y sus descendientes) creados el primer reino sajón occidental fuerte (al sur del Támesis) que, durante el décimo siglo E.C., logró conquistan el resto de Inglaterra crear el tarde reino anglosajón.
clip_image004
Gran Bretaña, c. 600 CE
Gran Bretaña era el único lugar en Europa que vio la formación de nuevos Estados que tenía poco en común con principios romanos. Todos los Estados nacientes en Europa que surgió después de la caída de la orden romana continental fueron creados sobre cimientos romanos, a veces con una participación clara romana o incluso retención aspectos clave de la vida romana. Este no fue el caso de los sajones que entró en Gran Bretaña y que están menos familiarizados con las vías romanas.
El movimiento de los sajones y los ángulos en Gran Bretaña era una etapa crítica en el desarrollo general de la lengua inglesa. Si estas tribus germánicas no se movió en Gran Bretaña, la lengua inglesa como sabemos no existiría hoy, y los dialectos de los ángulos y los sajones habría sido disuelto gradualmente en las lenguas germánicas continentales, posiblemente mezclado en los dialectos del bajo alemán y holandés. Como se ampliaron en Gran Bretaña, estos grupos germánicos desplazaron a las comunidades de habla célticas. Viejo inglés, el idioma de los ángulos y los sajones que entró en Gran Bretaña, desplazaron gradualmente los idiomas latín y Brittonic en Gran Bretaña las tierras bajas, y desde allí eventualmente ganó ascendencia sobre la mayor parte de las islas británicas.

Escrito por Cristian Violatti, publicado el 14 de diciembre de 2014 bajo la siguiente licencia: Creative Commons: Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual. Esta licencia permite otros remix, modificar y construir sobre este contenido no comercial, siempre y cuando se de crédito al autor y licencia de sus nuevas creaciones bajo los términos idénticos.

Bibliografía

  • Wessex e Inglaterra por Robert J. Sewell con Sewell V. muestra
  • Bahn, p. el nuevo diccionario de pingüino de la arqueología. Pingüino, 2005.
  • Cunliffe, B. Europa entre los océanos. Yale University Press, 2011.
  • Darvill, T. Concise Oxford Dictionary of Archaeology. Oxford University Press, 2008.
  • Durant, w. la edad de la fe. Buena comunicación, 1997.
  • Halsall, g. las migraciones bárbaras y Occidente romano, 376-568. Cambridge University Press, 2008.
  • Higham, N. y Ryan, M. el mundo anglosajón. Yale University Press, 2013.
  • Hornblower, S. y Spawforth, a. The Oxford Companion to civilización clásica. Oxford University Press, 2014.
  • Hunter, J y Ralston, I. (ed). La arqueología de Gran Bretaña. Routledge, 2010.
  • Mitchell, S. una historia del imperio romano después, AD 284-641. Wiley-Blackwell, 2014.

Traducido del website: Ancient History Encyclopedia bajo Licencia Creative Commons .