Buscar contenidos

Búsqueda personalizada

Cerdic > Orígenes e historia

Cerdic of Wessex (Guardian Unlimited)

Cerdic (CE reinaba 519-534) fue rey de los sajones del oeste y el fundador de Wessex. Su influencia fue tan profunda que más adelante genealogías de la monarquía inglesa afirman que todos los soberanos de Gran Bretaña, excepto para Canuto, Hardecanute, Harolds y Guillermo el conquistador, eran descendientes de él. Precisamente por qué fue tan influyente es motivo de debate, sin embargo, en que las fuentes antiguas en conflicto en sus cuentas de su vida, quién era, y lo logró, tanto así, de hecho, que un número de historiadores en la cuestión de actualidad si incluso existió Cerdic. Fuentes tempranas, leyendas tradicionales y novelas más últimas dicen que luchó contra King Arthur pero también afirman que se le concedió a Wessex por que el rey. También hay historiadores que afirman que Cerdic fue la figura histórica en que se basan las leyendas artúricas y enlace Arturo y Cerdic al héroe galés Caradoc Vreichvras, mientras que otros escritores afirman que Cerdic fue el modelo de Mordred en el ciclo artúrico. Alternativamente es descrito como un conde británico que dirigió un ejército de Saxon, un noble inglés, un comandante sajón, un héroe galés y un rey inglés. Su representación en la película 2004 Rey Arturo es emblemático del problema en la identificación de quién realmente era. Esa película, que se presentó como históricamente exacta y afirmó que recurrir a fuentes originales, retrata Cerdic como caudillo sajón que es derrotado por Arturo en la batalla de Badon; Cerdic nunca se menciona en cualquier cuenta de Badon, aunque parece que era conocido lo suficiente que hubiera sido había él participado allí.
No podemos decir con autoridad la verdad de muchos de los supuestos "hechos" sobre la vida de Cerdic, excepto le era conocida como el fundador de Wessex.
Las fuentes primarias sobre la vida y reinado de Cerdic son el historiador Nennius (9no siglo CE), Los Chronicles del anglosajón (9-12 siglos CE) y Geoffrey de Monmouth (12mo siglo CE), entre otros. Como la información sobre él en estas fuentes es tan leve, escritores más últimos parecen que se han sentido obligados a llenar los espacios en blanco, que ha dado lugar a diversas interpretaciones de la vida de Cerdic. El hecho de que muchos escritores más últimos sintieron la necesidad de hacerlo es testimonio de Cerdic cuán importante era en historia inglesa. Está generalmente aceptado que Cerdic fue una figura histórica real que fundó Wessex y luego embarcado en campañas para expandir su reino y, esencialmente, fundó la nación conocida hoy como Inglaterra; los detalles de estas campañas, sin embargo, nunca se registraron o se perdieron, dando por resultado los adornos a su vida mencionadas.

Cerdic en las crónicas anglosajonas

Los Chronicles del anglosajón son manuscritos primero comenzó en el CE de finales del siglo IX bajo el reinado de Alfredo el grande (849-899 CE). Continuaron a ser escrito, editado y reescrito por el siglo XII CE y registrar la historia de Gran Bretaña de 1 A.C. a través del CE 1154. Los problemas con la reliabilility de Los Chronicles del anglosajón se han observado muchos historiadores durante siglos y, entre estas dificultades, es que las entradas (registradas en una o dos líneas por evento y por año) proporcionan el detalle de los acontecimientos y a menudo se repiten en diferentes años. Otra dificultad está en entender exactamente que año es que se hace referencia, ya que todavía no se ha implementado la práctica de fechar el comienzo del año al 1 de enero. Algunos escribas parecen reconocer el inicio del nuevo año como Navidad, mientras que otros la fecha de Pascua. Entrada, entonces, para 519 CE, realmente pudo haber tomado lugar en CE 520 o 518. En el caso de Cerdic, estos problemas han obligado a los historiadores están de acuerdo en que las fechas son probablemente corregir y trabajar desde allí. Aunque este método se puede construir una narrativa de la vida y reinado de Cerdic, no significa que las fechas generalmente aceptadas son los correctos.
Historiador John Morris, en su polémica CE 1973 trabajo La edad de Arturo, hace muchas afirmaciones que han sido criticadas por los historiadores pero suele ser bastante precisa al describir las fuentes que uno debe confiar en. Con respecto a Los Chronicles del anglosajón, él escribe:
Excepcionalmente se confunden las primeras entradas de West Saxon en el Chronicle anglosajón, duplicados en diferentes fechas y, a primera vista, contradictoria. La confusión tiene una causa especial. Las ambigüedades más fácil de los anales de Kent y Sussex son las consecuencias de la memoria de descoloramiento y de la tradición mal entendida; pero las entradas de Wessex la invención deliberada de los eruditos del siglo IX, ideado para atender las necesidades políticas de su propio día. Su historia es que el Reino de Wessex debió su origen a Cerdic, quien estaba al mando de un número de independiente Saxon las fuerzas debajo de líderes del nombre, en una fecha que se estableció originalmente en cerca de 480. Cerdic es el único fundador de un reino inglés que tiene un nombre inequívocamente británico. Sus pedigríes solo son invenciones patentes, se levantan sus 'antepasados' de las tradiciones sencillas de otras dinastías inglés, y más adelante Reyes de Wessex se representan como sus descendientes por enlaces improbable y contradictorio que algunos de ellos con dos o tres diferentes padres (103-104).
La versión estándar de la historia de Cerdic que Morris se refiere a refiere cómo Cerdic llegó a Hampshire en 495 CE con su hijo Cynric, en cinco naves y al instante derrotó a los galeses (o, alternativamente, los británicos). Después de esta victoria, él estableció una base en Wessex de que él hizo campaña más para establecer el Reino de los sajones del oeste por 519 CE, cuando fue coronado rey. Esta versión de su vida se basa en las entradas de Los Chronicles del anglosajón, que decía:
  • 495: este año vinieron dos líderes en Gran Bretaña, Cerdic y Cynric su hijo, con cinco naves, en un lugar que se llama mineral de Cerdic. Y lucharon con los galeses el mismo día.
  • 508: este año Cerdic y Cynric mató a un rey británico, cuyo nombre era Natanleod y 5 mil hombres con él. Después de esto la tierra nombró Netley, de él, en cuanto a Charford.
  • 514: este año vino el West Saxons en Gran Bretaña, con tres naves, en el lugar que se llama mineral de Cerdic. Y relle y Whitgar lucharon con los británicos y los pusieron para vuelo.
  • 519. este año Cerdic y Cynaric llevó a cabo el gobierno de los sajones de Occidente; el mismo año lucharon con los británicos en un lugar ahora llamado Charford. Desde ese día han reinado a los hijos de los reyes de West Saxon.
  • 527: este año Cerdic y Cynric lucharon con los británicos en el lugar que se llama ley de Cerdic.
  • 530: este año Cerdic y Cynric tomó la isla de Wight y mató a muchos hombres en Carisbrook.
  • 534: este año murió Cerdic, el primer rey de los sajones de Occidente. Cynric su hijo tuvo éxito al gobierno y reinó luego 26 inviernos. Y dieron a sus dos sobrinos, Stuf y Wihtgar, el conjunto de la isla de Wight.
Esta cuenta es bastante clara pero carece de los detalles de que crear una historia completa; por esta razón más adelante escritores sintieron la necesidad de suministrar sus propios detalles. Recurriendo a las fuentes anteriores, historiador George H. Townsend creado su obra El Manual de fechas en 1862 CE y 520 CE, escribió cómo Cerdic "luchó el reconocido rey Arthur." Otros eruditos también han sugerido un acoplamiento fuerte con Arturo, algunos que Cerdic fue Arthur de hijo o sobrino y otros alegando que eran adversarios. La batalla de 527 CE Ley de Cerdic es otra posibilidad (además el conflicto CE 520), propuesto como una batalla entre Cerdic y Arturo. Se acepta, sin embargo, que en 530 CE Cerdic conquistó la isla de Wight, habiendo ya establecido su reino y claramente tienen a su disposición un ejército y una marina de guerra. Estas entradas en las crónicas e interpretaciones después de otras fuentes ejemplifican la dificultad de reconciliar las fuentes del tiempo en una narración única y coherente. El historiador Nennius, que se cree que han escrito su historia de los bretones en 828 CE, afirma Arturo nunca perdió una sola de sus famosas doce batallas que habría tenido lugar en el 6to siglo CE. Parece poco probable, si Arturo había derrotado Cerdic en CE 520 o 527, que él tendría entonces que le permitió continuar gobernando en Wessex, mucho menos ir en conquistar la isla de Wight en su propio nombre y para su propia gloria.

Cerdic como Arturo

Los historiadores John C. y Joseph W. Rudmin afirman que la dificultad de reconciliar las fuentes antiguas de Cerdic con los de Arthur se soluciona fácilmente una vez que uno reconoce que eran la misma persona. Con respecto a la Fundación de Cerdic de Wessex y su regla subsecuente y la afirmación de que Arthur gobernó el mismo territorio al mismo tiempo, escriben:
No hay buena solución al problema de Arthur presidiendo sobre el territorio y el tiempo de la Fundación del Reino sajón de Wessex - a menos que él presidió. Si, en el año 500, el gobernante de Gran Bretaña meridional y central era Arthur, y el gobernante de centro-sur de Bretaña fue Cerdic, Arthur fue Cerdic. Desde hace más de 1 mil años, la literatura de Gran Bretaña ha tenido un rey perdido y una victoria olvidada. Ahora se ha descubierto la identidad del héroe nacional de país de Gales, y él se ha convertido en el fundador del Reino de Inglaterra (24).
Las pruebas señalan que habla por sí mismo una vez en el se da cuenta que Cerdic es idéntico al héroe galés Caradoc Vreichvras (también conocido como Caradoc Breifbras en las leyendas artúricas). Para citar sólo algunas de las comparaciones que hacen: "Arthur" y "Vreichvras" significa "brazo fuerte"; ambos se asocian a Wessex y, especialmente, Winchester; ambos son hijos ilegítimos; ambos dominan la región más tarde conocida como Wessex c. 500 CE; Arturo es hijo de Uther y Igerna mientras que Cerdic es el hijo de Elessa y Isaive; y Arturo se casa con Ginebra de Cornualles, Cerdic se casa con Guignier de Cornualles. Todas estas similitudes, se afirma, prueban Arthur y Cerdic a ser una figura histórica, cuyas hazañas fueron tan notable que fue mitificadas por escritores más últimos como las leyendas artúricas, que finalmente fueron recogidas, editado y amplió sustancialmente por Sir Thomas Malory en el siglo XV.
El problema con la reclamación de Rudmin, como ellos mismos admiten, es que "hace que muchos supuestos" y por lo tanto, "por los estándares de algunos historiadores... no es un papel aceptable" (2). Aún así, su reclamo es interesante considerar, aunque no puede ser probado definitivamente. Uno de los más graves problemas con su reclamo es que si el británico Cerdic es idéntico al héroe galés Vreichvras, incluso si podría ser probado, hay todavía la dificultad de que ese Vreichvras era Arthur, ya que Vreichvras se conoce como un caballero de la mesa redonda que sirvió debajo de Uther y Arturo y nunca es identificado como un rey. Es reconocido como el ancestro de los reyes más últimos de Gwent en Gales leyenda pero nunca como un rey.

Cerdic como un conde británico

Mientras que es poco probable que Cerdic fue Arturo, es menos probable que él era un sajón. Aunque las crónicas anglosajonas parecen presentar Cerdic como líder sajón de la guerra, se ha observado por un número de historiadores además de Morris o la Rudmins (como el profesor Johann P. Sommerville de la Universidad de Wisconsin) que "Cerdic" es un nombre británico, no sajón. La pretensión de un número de historiadores es que Cerdic fue un conde británico que expulsaron de la región y se refugió en Bretaña de donde más tarde se volvió en 495 CE a la cabeza de una fuerza sajona.

Saxon Square-Headed Bow Brooch
Broche cabeza cuadrada de Saxon

Pruebas de Cerdic como un conde británico asociado a los sajones se sugieren no sólo por su nombre, sino también por pasajes en la obra de Nennius y Geoffrey de Monmouth. El historiador Frank D. Reno, escribiendo sobre la nacionalidad de Cerdic, afirma:
Plummer, la primera autoridad en los manuscritos de las crónicas, tiene esto que decir acerca de la entrada de 495, la primera entrada en que Cerdic hace una aparición: "495 - la llegada de los sajones del oeste; la Fundación, como se demostró, de Inglaterra. Es curioso encontrar el fundador tradicional del Reino Sajón occidental, la fuente a la que se trazan todos los pedigrees de West Saxon, un nombre de Cerdic, Certic, así como el galés Ceredig, Ceretic. Nada vale que en Nennius, capítulo 37, Ceretic es el nombre del intérprete de Hengist [rey]"(111).
En el pasaje del capítulo 37, uno "Ceretic" actúa como intérprete entre Vortigern, rey de los Bretones y Hengist de sajones los historiadores han afirmado que Cerdic, el rey más último Saxon del oeste, es el hombre mismo como Ceretic el intérprete de Nennius. El erudito Richard Barber cita líneas de Nennius sobre Ceretic en corte de Vortigern: "ningún otro británico entre los británicos sabía Saxon excepto este hombre; y él se aplicó a adquirir conocimiento (o leerlo) hasta que fue capaz de entender el discurso sajona "(La figura de Arturo, 112). Cerdic, según estas afirmaciones, era un influyente Conde que hablaran la lengua sajona y que también mandó una fuerza militar impresionante. Geoffrey de Monmouth menciona Cerdic como aliado de Hengist y Vortigern en VI.13 capítulo de su historia de los reyes de británico cuando Vortigern y Hengist convocan "guerreros valientes" venir ayuda a derrotan a los bárbaros: "y Cerdic llegó con trescientos barcos (Nennius dice 40) todo completo de un host de armados, los cuales hicieron Vortigern recibir amablemente , otorgando a ellos incansable generosidad. Para ellos él conquistó todos sus enemigos y ganó todos los campos que se libró.
En algún momento, después de su servicio a Vortigern, Cerdic a la península de Bretaña, se reunieron una fuerza sajona allí y devuelta en 495 CE. La aparente facilidad de sus victorias entre 495-519 CE sugiere a algunos historiadores que ya era un líder bien conocido y respetado. (Incluyendo el Rudmins) los historiadores señalan que el nombre original de la región de Wessex, "Gewisse", como una prueba más de que Cerdic y sus seguidores ya eran conocidas en la tierra antes de 495 CE, como interpretan el topónimo "Gewisse" como ligado a la palabra alemana "gewiss" ("ciertamente" o "seguro"), que era la misma palabra en sajón antiguo y tenía el mismo significado. El Reino de Gewisse, según este argumento, hubiera sido conocida con ese nombre porque Cerdic fue "ciertamente conocido" o "seguramente conocido" y su territorio fue llamado "el Reino del que se conoce". Otras explicaciones para Wessex originalmente ser conocido como el Reino de Gewisse tienen mucho menos sentido, como la afirmación de que fue nombrado para la madre de Cerdic.

Cerdic de la historia

La verdad detrás del nombre original del Reino, como gran parte de la vida de Cerdic, nunca puede ser conocida y todavía se discute en la actualidad. La comprensión de "precisión" en el informe de acontecimientos históricos no se celebró en el mismo estándar en la CE - 12 siglos 9 como lo es hoy y, como se señaló anteriormente, cada fuente parece indicar un ligeramente, o significativamente diferente de la narrativa. Incluso Nennius, que regularmente es considerado como confiable, es sospechoso; como señala barbero, "Nennius... es un anticuario con motivos políticos y un autor consciente de tradición continental" (85). Su narrativa, por lo tanto, debe leerse a la luz los motivos y tradiciones, no como una historia objetiva. Geoffrey de Monmouth ha sido criticado durante mucho tiempo para hacer grandes segmentos de su "historia" derecha hasta su afirmación de que él sólo es traducción de una obra antigua que encontró. Cada autor que se dirige al tema de la vida y reinado de Cerdic parece haber tenido una agenda particular para avanzar (como fue expresado por Morris, arriba). El historiador que Roger Collins comenta, con respecto a los nombres de "historia" y lugar, de la escritura:
Hay un abismo infranqueable cronológico entre el periodo fundador supuesto de la nocional Reino de Wessex a finales del siglo quinto y el próximo período en el que los que se dice que son miembros de su casa gobernante aparecen, en la segunda mitad del siglo VI. Gran parte de la información relativa a la primera fase es de carácter claramente 'folclórico' o racionalizar: por ejemplo, de Cerdic y Cynric la tierra en un lugar llamado Cerdicesora; matan a un rey de 'Galés' llamado Natanleod, y posteriormente ese distrito es llamado Natanleod (Netley cerca de Southampton) y así sucesivamente. Se debe sospechar que los topónimos precedieron de las personas mencionadas, en lugar de al revés, y que la historia de este último fue inventada para explicar la existencia de la antigua (178).
Este mismo paradigma podría sostener cierto para el nombre original del Reino antes de que era conocido como "El Reino de sajones oeste" y luego se acortó a "Wessex". También podría ser cierto que Cerdic fue, de hecho, conocido en la región y había ya establecido allí firmemente antes de su partida, por cualquier motivo, Bretaña; o puede que no sea. No es posible afirmar con autoridad la verdad de muchos de los supuestos "hechos" sobre la vida de Cerdic, excepto que fue conocido como el fundador de Wessex. Incluso la afirmación de que todos los monarcas Inglés descendieron de Cerdic es puesto que, como observa Collins, "información genealógica es igualmente dudoso. [El rey sajón más último] Relación de Ceawlin Cerdic y Cynric nunca se especifica en la crónica, aunque se dice en la entrada del año 560 que le sucede al Reino de Wessex que crearon"(178). La genealogía dudosa es el resultado de más adelante escribas con sus propias agendas; Nacionalidad de Cerdic tuvo que ser alterado por la genealogía posterior del siglo IX CE le alinear con los ángulos, que crecieron en el poder de su reino de Northumbria finalmente gobernar toda la tierra, en vez de con los británicos que se encontraban entre los pueblos que conquistaron. Morris escribe:
Una regla con un nombre británico, con ninguna tradición antigua de inglés antepasados o descendientes de inglés, es claramente británica. Aunque él era el regla más temprano de la Wessex futuro quien sabía el inglés más adelante, la demanda de los reyes de Wessex de noveno siglo a la soberanía feudal sobre el inglés no podían ser construidos a la autoridad de un rey británico. Tuvo que ser tratado como un inglés. Las relaciones se inventan; pero la sustancia de la tradición que tuvo que ser disfrazado es antigua. Cerdic fue mirado como el gobernante de la zona de Southampton de Winchester en el siglo quinto, el comandante de los sajones, que aterrizó en la zona y como un rey que luchó constantemente con los ingleses contra los ejércitos británicos... Excavación en la actualidad] localiza y fechas de las casas de sus federados y sugiere donde criado les (104).
Había una vez, al parecer, un hombre llamado Cerdic que llegó o regresó a Inglaterra en 495 CE, fundó Wessex y establecieron un reino poderoso que, en el tiempo, evolucionaría en la nación conocida como Inglaterra. Inglaterra, la "tierra de los ángulos", había adoptado este rey temprano como su fundador, lo inglés a través de las genealogías y le hizo uno de los suyos. Que Cerdic real era, lo que hizo, y por qué hizo tal impresión, aún no está claro; lo Cerdic que fue creado por los escritores posteriores es Cerdic de la historia.
Artículo aportado por el equipo de colaboradores.

Buscar Contenidos

Búsqueda personalizada