jueves, noviembre 20, 2014

Visitar la antigua ciudad de Babilonia | Su historia y origen

ADS


por Osama S. M. Amin
Tuvimos un feriado de cuatro días. ¿Qué significa eso? No hay clínica y hospital no! Le dije a mi mismo, "ha sido mucho tiempo desde que he visitado Babilonia." Conduje mi auto por alrededor de 11 horas, continuamente. Por último, yo estaba allí. Fui a casa de mi tío, que se encuentra alrededor de un cuarto de hora de la antigua ciudad de Babilonia. La antigua ciudad se encuentra a la moderna ciudad de Hillah, el centro de la Gobernación de Babel, Iraq, unos 83 kilómetros al sur de Bagdad, la capital iraquí.
Después de la invasión liderada por Estados Unidos en 2003, los ejércitos estadounidenses y polacos establecieron una base militar dentro de la ciudad antigua. Sólo Dios sabe lo que pasó durante su presencia! Un informe del British Museum ha encontrado que se hizo daño extenso al sitio por esta ocupación militar. En 2009, el gobierno local de Babilonia abrió la ciudad al público.
Fue un día muy soleado y caliente a mediados de julio, con temperaturas superiores a 55 oC (131 F). Llevé 8 botellas de agua fría conmigo!
clip_image002[6]
Una visión general de la antigua ciudad de Babilonia. El cuadro fue disparado desde Palacio de Saddam, que se encuentra en un montículo que domina la ciudad. El Palacio de Nabucodonosor del sur se encuentra a la derecha. Babilonia, hoy en día Babel Governorate, Iraq.
Después de pasar por el puesto de control y la seguridad comprobar, me encontré frente a una réplica de la puerta de Ishtar; Esto marca la entrada en la antigua ciudad de Babilonia. Nadie estaba allí; los empleados estaban durmiendo. Yo y mi primo fue a través de un gran patio, donde se encuentra el Museo"Nabucodonosor"; Este museo fue saqueado por delincuentes locales durante la invasión estadounidense de Irak en 2003 y ha estado cerrada desde entonces.
Entonces, me enfrenté a la calle procesional. La calle es larga y se divide en tres partes. La primera y la tercera parte está rodeado de vallas para impedir que personas. Los azulejos originales son todavía in situ! Ex Presidente Saddam Hussein ordenó la reconstrucción y rehabilitación de la antigua ciudad de Babilonia durante los años ochenta CE y algunas de las paredes, fundaciones y edificios fueron enterrados y fueron reemplazados por los modernos.
En el lado derecho de la calle procesional se encuentra el templo de Ninmah. En eso entraron y encontraron que algunas paredes y techos del templo estaban en muy malas condiciones y no renovaciones recientes se han realizado.
Después de eso, fui nuevamente a la calle procesional. Un equipo arqueológico estaba cavando en alguna parte de los fundamentos de la parte de la calle; descubrieron el relieve de un Sirrush (una cuadrúpedo babilónica criatura mitológica). Al final de la calle, gire a la izquierda; aparece la estatua del León de Babilonia! "Ha estado allí, parado sobre ese hombre, día y noche, bajo el sol y la lluvia, 2600 años," me dije con asombro. El pedestal y el área circundante fueron sometidos a un trabajo de renovación. La estatua fue dejada, como es, sin tocar.
clip_image004[6]
Ruinas del Norte palacio del rey Nabucodonosor. Este palacio no fue reconstruida durante la era de Saddam. Período neobabilónico, 605-562 AEC. Babilonia, hoy en día Bebel Governorate, Iraq.
Las ruinas del Norte palacio de Nabucodonosor II estaban próximas. Estas ruinas no fueron tocadas durante la década de 1980. Las paredes internas de la ciudad de Babilonia se encuentran justo detrás de este palacio, y parece que están a punto de colapsar. Las paredes se ve sobre el Palacio de Nabucodonosor II de sur; Este palacio fue reconstruido completamente durante la época de Saddam y sus antiguos muros, habitaciones, y fundaciones fueron completamente enterrados debajo de este palacio moderno.
Aunque su contenido y la ciudad experimentaron una renovación muy comprensiva, usando ladrillos modernas, el olor de la historia y el poder del rey Nabucodonosor II todavía están allí; ¡ Lo siento! Mi primo me aburrí y nuestro compañero estaba hambriento y somnoliento; Disparé más de 900 fotos y más, pero lo que quería hacer.
Realmente disfrutó viendo los ladrillos estampados y olía a las antiguas murallas. "Nabucodonosor II vivió aquí y esta persona había cambiado la ruta de la historia", me dije. Saddam Hussein intentó revivir a Babilonia y se presentó como el nuevo Nabucodonosor; una política que pretende crear una propaganda con el fin de asustar a un país cercano de una manera muy hostil. Él, en su lugar, en forma de volver a la ciudad y destruyó lo que hizo Nabucodonosor II!
También puedes leer acerca de mis visitas a otros sitios en Irak: Borsippa.

La calle procesional

clip_image006[6]
Una vez que entras en la antigua ciudad de Babilonia, te enfrentarás a esto. Esto es el comienzo de la calle procesional. La calle está rodeada por una valla. Los azulejos originales todavía están en sus lugares y están cubiertos con betún.

Azulejos de piso

clip_image008[6]
Una vista cercana de los azulejos originales de la calle procesional en Babilonia. Tenga en cuenta el betún negro!

Calle procesional modernas reconstrucciones

clip_image010[6]
Este es exactamente el opuesto de la calle procesional. Esta parte está flanqueada por muros que fueron construidos con ladrillos modernas.

Templo Ninmah

clip_image012[6]
Ninmah templo aparece detrás de ruinas de un edificio plano baja (lo que se piensa para representar un altar). Babylon.

Sirrush (Mušhuššu) y relieves de Uros

clip_image014[6]
Esta es la segunda parte de la procesión callejera. Está flanqueada por las paredes estaban decoradas con Sirrushes (Mušhuššu) y Uros. Estas paredes se experimentó muy mínima renovación y las decoraciones son originales (compararlos con los de la puerta de Ishtar en el Museo de Pérgamo, que fueron hechas con ladrillos vidriados).

Sirrush

clip_image016[6]
Una vista cercana de una Sirrush (Mušhuššu) en una pared en la calle procesional de Babilonia. Los que están presentes en el Museo de Pérgamo en Berlín fueron hechos con ladrillos de cristal.

Ladrillo estampada en Babilonia

clip_image018[6]
Una vista cercana de un estampado ladrillos de barro. Parte de una pared en la calle procesional. Las inscripciones cuneiformes mencionan el nombre de Nabucodonosor II.

Sirrush Discovery

clip_image019[8]
Parte de la planta adyacente a una pared en la calle procesional fue quitada y un Sirrush (Mušhuššu) fue descubierto. Durante la década de 1980, el ex Presidente Saddam Hussein ordenó la renovación y reconstrucción de la antigua ciudad de Babilonia. Trabajadores que participaron en esta campaña, dijo que fueron enterrados casi 5 metros de los muros y cimientos originales! Foto exclusiva.

León de Babilonia estatua

clip_image021[6]
Vista general de la estatua del León de Babilonia. El área circundante y el pedestal experimentaron recientemente un trabajo de renovación. La estatua no experimentó ningún cambio. El trabajo se ha completado ya y la cinta se ha eliminado, después de eso. El Palacio de Saddam Hussein, que fue construido sobre un montículo artificial, aparece detrás de la estatua.
clip_image023[6]
La estatua del León de Babilonia. Basalto. Período neobabilónico, reinado del rey Nabucodonosor, 605-562 AEC. Babilonia, Gobernación de Babel moderna, Irak.

Otro barro estampada

clip_image025[6]
Una vista cercana de un barro estampada parcialmente roto. He encontrado el ladrillo sobre la tierra! Babilonia, hoy en día Bebel Governorate, Iraq.

Murallas de la ciudad interior de Babilonia

clip_image027[6]
Las paredes del interior de la ciudad. Están a punto de colapsar. Babilonia, hoy en día Bebel Governorate, Iraq.

Placa de Saddam

clip_image029[6]
Modernos ladrillos de barro en una pared que estaba inscrita con lengua árabe que menciona el nombre de Saddam Hussein como Presidente y protector del gran Iraq, quien había reconstruido Babilonia en 1987-1988 CE." Este ladrillo documentos de los planes de renovación de la primera y la segunda en 1987-1988 CE. Algunos ladrillos documentan la finalización del plan de renovación en 1989 CE. Saddam utiliza ladrillos modernas más de 60 millones para la construcción de nuevos muros y edificios y él imitaban mesopotámica Reyes y gobernantes en el uso de estos ladrillos estampados. Estos ladrillos en esta imagen son del Sur Palacio de Nabucodonosor II. El antiguo Palacio original fue enterrado debajo de este palacio. La UNESCO quita Babylon de la lista del patrimonio mundial, después de eso. Traducido del website: Ancient History Encyclopedia bajo Licencia Creative Commons .

Contenidos Recomendados