Apsaras y Gandharvas › Quién era

Apsaras y Gandharvas

Definición y orígenes

Autor: Anindita Basu

clip_image006
En los Vedas , las apsaras son ninfas acuáticas, a menudo casadas con los gandharvas. En el momento en que los Puranas y las dos epopeyas fueron compuestos, los apsaras y los gandharvas se habían convertido en artistas de los dioses; las apsaras son cantantes, bailarines y cortesanas, mientras que los gandharvas son músicos. Son algo semidivinas; no los vemos como capaces de maldecir a los humanos (excepto en una ocasión) ni de otorgarles bendiciones como los dioses, pero los vemos como expertos en magia y conocedores de las 64 artes escénicas; Además, vemos muchos gandharvas expertos en la guerra .

EN EL VEDAS

La concepción más antigua de las apsaras es como ninfas de río y compañeras de los gandharvas. También se los ve a vivir en los árboles, como el baniano y la higuera sagrada, y se les ruega que bendigan las procesiones nupciales. Apsaras baila, canta y juega. Son extremadamente bellos, y como pueden causar trastornos mentales, son seres que deben temerse. El Rig Veda menciona una apsara por su nombre; ella es Urvasi, esposa de Pururava, que es un antepasado de los Kauravas y Pandavas . La historia es que Urvasi vivió con Pururava, un rey humano, por un tiempo y luego lo dejó para regresar con sus compañeros apsara y gandharva. La perturbada Pururava, mientras deambulaba por un bosque, vio a Urvasi jugando en el río con sus amigos, y le suplicó que regresara al palacio con él. Ella lo rechazó.
किमेता वाचा कृणवा तवा तवाहं मिषमुषस्राक्रमिषमुषसामग्रियेव. पुरूरवः तंरस्तं तंरेहि्तं वरापना वात मिाहमस्मि.
...
न त त्त्रैणानि नि्यानि नि्ति वृकालावृकाणांां ंान्येता.
Me he alejado de ti como los primeros rayos del alba. Vete a casa, Pururava; Soy tan difícil de atrapar como el viento.
...
La amistad femenina no existe; sus corazones son los corazones de los chacales. [Rig Veda, 10.95]
Los gandharvas son compañeros de las apsaras. Son apuestos, poseen armas brillantes y usan ropas fragantes. Protegen al Soma pero no tienen derecho a beberlo. Cómo perdieron este derecho tiene una historia: en una versión, los gandharvas no pudieron proteger al Soma adecuadamente, lo que provocó que se lo robaran. Indra trajo de regreso al Soma y, como castigo por su negligencia en el cumplimiento del deber, los gandharvas fueron excluidos del borrador de Soma. En otra versión, los gandharvas eran los dueños originales del Soma. Se lo vendieron a los dioses a cambio de una diosa, la diosa Vach (habla), porque les gusta mucho la compañía femenina.
clip_image007

Apsara

Algunos estudiosos trazan el origen de los gandharvas hasta el período indo-iraní porque el Avesta contiene referencias a un ser similar (aunque en singular, no plural) llamado Gandarewa que vive en el mar de Haoma blanco (Soma).

EN LA LITERATURA POSTERIOR

DEBIDO A SU NATURALEZA FRIVOLOSA COMO LOS ARTISTAS EJECUTORES, APSARAS Y GANDHARVAS SON A MENUDO CURADOS POR SAGES QUE NACERÁN EN LA TIERRA COMO ÁRBOLES, ANIMALES O SER DEFORMADOS.
En las epopeyas y los Puranas, los apsaras y los gandharvas son artistas que actúan en la corte de Indra y otros dioses.También se los ve a cantar y bailar en otras ocasiones felices como los nacimientos y las bodas de los dioses y también de los humanos particularmente favorecidos por los dioses. Además, las apsaras son cortesanas de los dioses y son frecuentemente empleadas por Indra para distraer a los reyes y sabios que Indra teme que estén progresando en el camino de la divinidad (y por lo tanto capaces de privar a Indra de su trono). El maestro de Kuru-Pandava Drona nació porque su padre perdió el control al ver una apsara; la famosa reina Shakuntala nació de una apsara a quien Indra envió a seducir al gran sabio Vishwamitra (el hijo de Shakuntala, Bharat, fue un antepasado de los Kuru-Pandavas, el país, India , lleva el nombre de Bharat). Una apsara llamada Tilottama fue especialmente creada a partir de la esencia de todo lo que es bueno en todos los objetos del universo ( til = partícula, uttam = mejor, tilottama = ella del mejor de todos los materiales) para distraer a dos hermanos demonios que estaban causando dolor a los dioses; los hermanos lucharon por ella y, en el duelo, se mataron entre sí.
Los gandharvas son músicos por excelencia . Cuando Arjuna , el tercer Pandava, fue a los cielos en busca de armas celestiales, los gandharvas en la corte de Indra le enseñaron a cantar y bailar. Los gandharvas son buenos guerreros también. El príncipe Kuru y el heredero aparente, Chitrangad, fue asesinado en una batalla por un gandharva del mismo nombre. Otro gandharva le dio un carro de guerra encantado y algunas armas divinas a Arjuna, y en otra ocasión, encarceló a Duryodhana y todo su campo de placer cuando los dos grupos entraron en una disputa sobre los derechos de un lugar de picnic.
clip_image008

Gandharva

Tal vez debido a su naturaleza un tanto frívola, ambas apsaras y gandharvas con frecuencia se enfrentan a los sabios más serios y son maldecidos por ellos para nacer en la tierra como árboles, animales o seres deformados, redimibles después de miles de años por el toque o la gracia de un dios encarnado o un héroe humano.

EN LOS TIEMPOS MODERNOS

La palabra apsara se usa en hindi, y otros idiomas similares descienden del indoeuropeo, para denotar generalmente una mujer extremadamente hermosa o un bailarín talentoso.

Esta página se actualizó por última vez el 08 de octubre de 2020

Contenidos Relacionados sobre Historia Antigua

LICENCIA:

Artículo basado en información obtenida del sitio web: Ancient History Encyclopedia
El contenido está disponible bajo licencia Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. CC-BY-NC-SA License